|
|
90.
|
|
|
There is no available graphics driver for your system which supports the composite extension, or the current one already supports it.
|
|
|
|
|
このシステムで利用可能なcompositeをサポートするグラフィックス・ドライバーが存在しないか、現在のドライバーで既にサポートされています。
|
|
Translated and reviewed by
Fumihito YOSHIDA
|
| In upstream: |
|
このシステムで利用可能なcompositeをサポートするグラフィックスドライバーが無いか、現在のドライバーで既にサポートされています。
|
|
|
Suggested by
Shushi Kurose
|
|
|
|
Located in
../jockey/ui.py:577
|
|
|
91.
|
|
|
Downloading and installing driver...
|
|
|
|
|
ドライバーのダウンロードとインストールを実行しています...
|
|
Translated by
Shushi Kurose
|
|
|
|
Located in
../jockey/ui.py:583
|
|
|
92.
|
|
|
Removing driver...
|
|
|
|
|
ドライバーを削除しています...
|
|
Translated by
Shushi Kurose
|
|
|
|
Located in
../jockey/ui.py:591
|
|
|
93.
|
|
|
Downloading and updating package indexes...
|
|
|
|
|
パッケージ情報をダウンロードしてアップデートしています...
|
|
Translated and reviewed by
Fumihito YOSHIDA
|
| Shared: |
|
パッケージインデックスをダウンロードしてアップデートしています...
|
|
|
Suggested by
epii
|
|
|
|
Located in
../jockey/ui.py:599
|
|
|
94.
|
|
|
Use --list to see available drivers
|
|
|
|
|
利用可能なドライバーを見るには--listを使用します
|
|
Translated by
Shushi Kurose
|
|
|
|
Located in
../jockey/ui.py:621
|
|
|
95.
|
|
|
Cannot change driver
|
|
|
|
|
ドライバーを変更できません
|
|
Translated by
Shushi Kurose
|
|
|
|
Located in
../jockey/ui.py:638
|
|
|
96.
|
|
|
Enable driver?
|
|
|
|
|
ドライバーを有効にしますか？
|
|
Translated by
Shushi Kurose
|
|
|
|
Located in
../jockey/ui.py:651
|
|
|
97.
|
|
|
Disable driver?
|
|
|
|
|
ドライバーを無効にしますか？
|
|
Translated by
Shushi Kurose
|
|
|
|
Located in
../jockey/ui.py:654
|
|
|
98.
|
|
|
Sorry, the Jockey backend crashed. Please file a bug at:
|
|
|
|
|
すみません、Jockyバックエンドがクラッシュしました。バグを報告してください:
|
|
Translated and reviewed by
Alex Procter
|
|
|
|
Located in
../jockey/ui.py:683
|
|
|
99.
|
|
|
Trying to recover by restarting backend.
|
|
|
|
|
バックエンドを再起動して復旧を試みます
|
|
Translated and reviewed by
Alex Procter
|
|
|
|
Located in
../jockey/ui.py:684
|
