|
|
22.
|
|
|
Use a different target kernel version than the currently running one.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../backend/jockey-backend.py:46
|
|
|
23.
|
|
|
Check for new hardware drivers
|
|
|
|
|
Periksa modul penggerak perangkat keras yang baru
|
|
Translated and reviewed by
D. Adhiyaksa
|
|
|
|
Located in
../gtk/autostart/jockey-gtk.desktop.in.h:1
../kde/autostart/jockey-kde.desktop.in.h:1
|
|
|
24.
|
|
|
Notify about new hardware drivers available for the system
|
|
|
|
|
Memberitahukan tentang ketersediaan modul penggerak perangkat keras baru untuk sistem
|
|
Translated and reviewed by
D. Adhiyaksa
|
|
|
|
Located in
../gtk/autostart/jockey-gtk.desktop.in.h:2
../kde/autostart/jockey-kde.desktop.in.h:2
|
|
|
25.
|
|
|
Software modem
|
|
|
|
|
Modem perangkat lunak
|
|
Translated and reviewed by
D. Adhiyaksa
|
|
|
|
Located in
../examples/handlers/sl_modem.py:15 ../data/handlers/sl_modem.py:15
|
|
|
26.
|
|
|
This driver enables the usage of many software modems, as commonly found in laptops. 
If this driver is not enabled, you will not be able to use your modem. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Modul penggerak ini mengaktifkan penggunaan banyak perangkat lunak untuk modem, sebagaimana umumnya ditemukan di laptop.
Jika modul penggerak ini tidak di aktifkan, anda tidak akan dapat menggunakan modem anda. |
|
Translated and reviewed by
D. Adhiyaksa
|
|
|
|
Located in
../examples/handlers/sl_modem.py:17 ../data/handlers/sl_modem.py:17
|
|
|
27.
|
|
|
Additional Drivers
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../kde/jockey-kde.desktop.in.h:1 ../jockey/ui.py:206 ../jockey/ui.py:582
../jockey/ui.py:590 ../jockey/ui.py:598 ../jockey/ui.py:802
../gtk/jockey-gtk.desktop.in.h:1
|
|
|
28.
|
|
|
Configure third-party and proprietary drivers
|
|
|
|
|
Konfigurasi modul penggerak tertutup dan third-party
|
|
Translated and reviewed by
D. Adhiyaksa
|
|
|
|
Located in
../kde/jockey-kde.desktop.in.h:2 ../gtk/jockey-gtk.desktop.in.h:2
|
|
|
29.
|
|
|
Firmware for DVB cards
|
|
|
|
|
Firmware untuk kartu DVB
|
|
Translated and reviewed by
Cecep Mahbub
|
|
|
|
Located in
../data/handlers/dvb_usb_firmware.py:21
|
|
|
30.
|
|
|
Cannot connect to D-BUS
|
|
|
|
|
Tidak dapat terhubung ke D-BUS
|
|
Translated by
D. Adhiyaksa
|
|
Reviewed by
Muhammad Radifar
|
|
|
|
Located in
../jockey/ui.py:120
|
|
|
31.
|
|
|
Searching for available drivers...
|
|
|
|
|
Pencarian modul penggerak(driver) yang tersedia
|
|
Translated and reviewed by
D. Adhiyaksa
|
|
|
|
Located in
../jockey/ui.py:132 ../jockey/ui.py:145
|
