Browsing Danish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Danish guidelines.

These translations are shared with Jockey trunk series template jockey.

16 of 6 results
64.
This driver is activated and currently in use.
Denne driver er aktiveret og i brug.
Translated by TToft on 2009-06-25
Reviewed by Ask Hjorth Larsen on 2010-08-03
In upstream:
Denne driver er aktiveret og anvendes lige nu.
Suggested by Mads Lundby on 2009-02-24
Located in ../jockey/ui.py:326
73.
List available drivers and their status.
Vis tilgængelige drivere og deres status.
Translated by TToft on 2009-06-25
Reviewed by Ask Hjorth Larsen on 2010-08-03
In upstream:
List tilgængelige drivere og deres status.
Suggested by Mads Lundby on 2009-02-24
Located in ../jockey/ui.py:368
75.
List hardware identifiers from this system.
Vis hardwareidentifikatorer fra dette system.
Translated by TToft on 2009-06-25
Reviewed by Ask Hjorth Larsen on 2010-08-03
In upstream:
List hardwareidentifikatorer fra dette system.
Suggested by Mads Lundby on 2009-02-24
Located in ../jockey/ui.py:374
79.
Check if there is a graphics driver available that supports composite and offer to enable it
Tjek om der er en grafikdriver tilgængelig, som understøtter visuelle effekter og tilbyd at aktivere den
Translated and reviewed by AJenbo on 2010-08-15
In upstream:
Tjek om der er en grafikdriver tilgængelig, som understøtter visuelle effekter og tilbyd at aktivere den.
Suggested by Mads Lundby on 2009-02-24
Located in ../jockey/ui.py:386
85.
In order to use your hardware more efficiently, you can enable drivers which are not free software.
For at anvende dit hardware mere effektivt kan du aktivere drivere, som ikke er frit software.
Translated and reviewed by AJenbo on 2010-08-15
In upstream:
For at anvende dit hardware mere effektivt kan du aktivere drivere, som ikke er frit software .
Suggested by Mads Lundby on 2009-02-24
Located in ../jockey/ui.py:540
108.
Check for newly available drivers for, and used drivers on this system
Søg efter nyligt tilgængelige drivere til dette system og tjek anvendte drivere på dette system
Translated and reviewed by AJenbo on 2010-08-15
In upstream:
Søg efter nyligt tilgængelige drivere til dette system og tjek anvendte drivere på dette system.
Suggested by Mads Lundby on 2009-02-24
Located in ../backend/com.ubuntu.devicedriver.policy.in.h:3
16 of 6 results

This translation is managed by De danske oversættere af Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: AJenbo, Ask Hjorth Larsen, Christian Funder Sommerlund, Mads Lundby, Michael Bæk, Nicky, Per Kongstad, TToft.