Browsing Afrikaans translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Afrikaans guidelines.

These translations are shared with Jockey trunk series template jockey.

95104 of 118 results
95.
Cannot change driver
Kan nie drywer verander nie.
Translated by adrian
Reviewed by JC Brand
In upstream:
Kan nie drywer verander nie
Suggested by Arthur Rilke
Located in ../jockey/ui.py:638
96.
Enable driver?
Ontsper drywer?
Translated and reviewed by Arthur Rilke
Located in ../jockey/ui.py:651
97.
Disable driver?
Versper drywer?
Translated and reviewed by Arthur Rilke
Located in ../jockey/ui.py:654
98.
Sorry, the Jockey backend crashed. Please file a bug at:
(no translation yet)
Located in ../jockey/ui.py:683
99.
Trying to recover by restarting backend.
(no translation yet)
Located in ../jockey/ui.py:684
100.
Sorry, installation of this driver failed.
Jammer, die installasie van hierdie drywer het misluk.
Translated and reviewed by Arthur Rilke
Located in ../jockey/ui.py:694
101.
Please have a look at the log file for details
(no translation yet)
Located in ../jockey/ui.py:695
102.
Download error
Aflaaifout
Translated and reviewed by Arthur Rilke
Located in ../jockey/ui.py:733
103.
Downloading package indexes failed, please check your network status. Most drivers will not be available.
(no translation yet)
Located in ../jockey/ui.py:860
104.
Searching driver for %s...
(no translation yet)
Located in ../jockey/ui.py:930
95104 of 118 results

This translation is managed by Ubuntu Afrikaans Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Arthur Rilke, Dawid van Wyngaard, Hunter, JC Brand, adrian.