Browsing Afrikaans translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.

These translations are shared with Jockey trunk series template jockey.

16 of 6 results
25.
Software modem
Sagteware modem.
Translated by adrian on 2008-07-24
Reviewed by JC Brand on 2010-04-07
In upstream:
Sagteware modem
Suggested by Arthur Rilke on 2010-07-21
Located in ../examples/handlers/sl_modem.py:15 ../data/handlers/sl_modem.py:15
77.
Disable a driver
Deaktiveer 'n drywer.
Translated by adrian on 2008-07-24
Reviewed by JC Brand on 2010-04-07
In upstream:
Versper 'n drywer.
Suggested by Arthur Rilke on 2010-07-21
Located in ../jockey/ui.py:380
84.
Restricted drivers available
Beperkte drywer beskikbaar.
Translated by adrian on 2008-07-24
Reviewed by JC Brand on 2010-04-07
In upstream:
Beperkte drywers beskikbaar
Suggested by Arthur Rilke on 2010-07-21
Located in ../jockey/ui.py:539 ../jockey/ui.py:1022
86.
New drivers available
Nuwe drywers beskikbaar.
Translated by adrian on 2008-07-24
Reviewed by JC Brand on 2010-04-07
In upstream:
Nuwe drywers beskikbaar
Suggested by Arthur Rilke on 2010-07-21
Located in ../jockey/ui.py:543
87.
There are new or updated drivers available for your hardware.
Daar is nuwe of bygewerkte drywers beskikbaar vir jou hardeware.
Translated by adrian on 2008-07-24
Reviewed by JC Brand on 2010-04-07
In upstream:
Daar is nuwe of bygewerkte drywers beskikbaar vir u hardeware.
Suggested by Arthur Rilke on 2010-07-21
Located in ../jockey/ui.py:544
95.
Cannot change driver
Kan nie drywer verander nie.
Translated by adrian on 2008-07-24
Reviewed by JC Brand on 2010-04-07
In upstream:
Kan nie drywer verander nie
Suggested by Arthur Rilke on 2010-07-21
Located in ../jockey/ui.py:638
16 of 6 results

This translation is managed by Ubuntu Afrikaans Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Arthur Rilke, Dawid van Wyngaard, Hunter, JC Brand, adrian.