Ubuntu
jockey package

Browsing Afrikaans translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “jockey”
  3. Afrikaans (af)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Afrikaans guidelines.

These translations are shared with Jockey trunk series template jockey.

1 → 6 of 6 results First • Previous • Next • Last
25.
Software modem
Sagteware modem.
Translated by adrian
Reviewed by JC Brand
In upstream:
Sagteware modem
Suggested by Arthur Rilke
Located in ../examples/handlers/sl_modem.py:15 ../data/handlers/sl_modem.py:15
77.
Disable a driver
Deaktiveer 'n drywer.
Translated by adrian
Reviewed by JC Brand
In upstream:
Versper 'n drywer.
Suggested by Arthur Rilke
Located in ../jockey/ui.py:380
84.
Restricted drivers available
Beperkte drywer beskikbaar.
Translated by adrian
Reviewed by JC Brand
In upstream:
Beperkte drywers beskikbaar
Suggested by Arthur Rilke
Located in ../jockey/ui.py:539 ../jockey/ui.py:1022
86.
New drivers available
Nuwe drywers beskikbaar.
Translated by adrian
Reviewed by JC Brand
In upstream:
Nuwe drywers beskikbaar
Suggested by Arthur Rilke
Located in ../jockey/ui.py:543
87.
There are new or updated drivers available for your hardware.
Daar is nuwe of bygewerkte drywers beskikbaar vir jou hardeware.
Translated by adrian
Reviewed by JC Brand
In upstream:
Daar is nuwe of bygewerkte drywers beskikbaar vir u hardeware.
Suggested by Arthur Rilke
Located in ../jockey/ui.py:544
95.
Cannot change driver
Kan nie drywer verander nie.
Translated by adrian
Reviewed by JC Brand
In upstream:
Kan nie drywer verander nie
Suggested by Arthur Rilke
Located in ../jockey/ui.py:638
1 → 6 of 6 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Afrikaans Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Arthur Rilke, Dawid van Wyngaard, Hunter, JC Brand, adrian.