|
8.
|
|
|
Display the name for the supplied codes (default)
|
|
|
|
Mostra o nome dos códigos fornecidos (predeterminado)
|
|
Translated and reviewed by
Miguel Anxo Bouzada
|
|
|
|
Located in
isoquery/cmdline_parser.py:51
|
|
9.
|
|
|
Display the official name for the supplied codes. This may be the same as --name. (Only applies to ISO 3166)
|
|
|
|
Mostra o nome oficial dos códigos fornecidos. Isto pode ser o mesmo que «--name». (Só se aplica á ISO 3166)
|
|
Translated and reviewed by
Miguel Anxo Bouzada
|
|
|
|
Located in
isoquery/cmdline_parser.py:55
|
|
10.
|
|
|
Display the common name for the supplied codes. This may be the same as --name. (Only applies to ISO 3166)
|
|
|
|
Mostra o nome común dos códigos fornecidos. Isto pode ser o mesmo que «--name». (Só se aplica á ISO 3166)
|
|
Translated and reviewed by
Miguel Anxo Bouzada
|
|
|
|
Located in
isoquery/cmdline_parser.py:60
|
|
11.
|
|
|
Separate entries with a NULL character instead of newline
|
|
|
|
Separa as entradas cun carácter baleiro («NULL») no canto dun salto de liña.
|
|
Translated and reviewed by
Miguel Anxo Bouzada
|
|
|
|
Located in
src/options.c:63
|
|
12.
|
|
|
Show this information
|
|
|
|
Mostra esta información
|
|
Translated and reviewed by
Miguel Anxo Bouzada
|
|
|
|
Located in
isoquery/cmdline_parser.py:70
|
|
13.
|
|
|
Show program version and copyright
|
|
|
|
Mostra a versión do programa e os dereitos de autoría
|
|
Translated and reviewed by
Miguel Anxo Bouzada
|
|
|
|
Located in
src/options.c:65
|
|
14.
|
|
|
isoquery: ISO standard '%(standard)s' is not supported.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
isoquery: non se acepta o estándar ISO «%(standard)s».
|
|
Translated and reviewed by
Miguel Anxo Bouzada
|
|
|
|
Located in
isoquery/cmdline_parser.py:91
|
|
15.
|
|
|
isoquery: The locale '%(locale)s' is not available for ISO %(standard)s.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
isoquery: a configuraciín rexional «%(locale)s» non está dispoñíbel para a ISO %(standard)s.
|
|
Translated and reviewed by
Miguel Anxo Bouzada
|
|
|
|
Located in
isoquery/cmdline_parser.py:110
|
|
16.
|
|
|
isoquery %(version)s
|
|
|
|
isoquery %(version)s
|
|
Translated and reviewed by
Miguel Anxo Bouzada
|
|
|
|
Located in
isoquery/cmdline_parser.py:126
|
|
17.
|
|
|
Copyright © 2007-2010 Tobias Quathamer
|
|
|
|
Dereitos de autoría © 2007-2010 Tobias Quathamer
|
|
Translated and reviewed by
Miguel Anxo Bouzada
|
|
|
|
Located in
isoquery/cmdline_parser.py:127
|