Ubuntu
iso-codes package

Details for Arabic translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “iso-639-3”
  3. Arabic (ar)
  4. Details

Translation file details

  • Arabic
Creator:
Launchpad Translations Administrators
Distribution: Ubuntu
Series: natty
Source package:
iso-codes
Translation group:
Ubuntu Translators
Translation policy: Restricted
Plural forms: 6
Plural expression:
n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n % 100 >= 3 && n % 100 <= 10 ? 3 : n % 100 >= 11 && n % 100 <= 99 ? 4 : 5
Template description:
Please make sure that at least your own language entry is translated. Some applications use those to display localized language names depending on the languages available. Translation teams: These translations do not go into language-packs, since they are needed before language-packs are even installed. Also, translations done in Launchpad will not go into the iso-codes package as a patch. So, please submit translations for your language back to upstream ( http://pkg-isocodes.alioth.debian.org/ ).

Related pages

Statistics

Messages: 7704
Translated: 932 (12.09761163032191%)
Untranslated: 6772 (87.90238836967809%)
Shared between Ubuntu and upstream: 62 (0.8047767393561787%)
Translated differently between Ubuntu and upstream: 30 (0.3894080996884735%)
Only translated on this side: 840 (10.903426791277258%)
Latest contributor:
Mohammad Gamal

087.90 12.09761163032191% translated 87.90238836967809% untranslated

Contributors to this translation

The following people have made some contribution to this specific translation: