Translations by Lucian Adrian Grijincu
Lucian Adrian Grijincu has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 2. |
Islamic Republic of Afghanistan
|
|
| 2010-08-16 |
Republica islamică Afganistan
|
|
| 3. |
Åland Islands
|
|
| 2010-10-16 |
Insulele Åland
|
|
| 7. |
People's Democratic Republic of Algeria
|
|
| 2010-08-16 |
Republica populară Democratică Algeria
|
|
| 8. |
American Samoa
|
|
| 2010-10-16 |
Samoa americană
|
|
| 9. |
Andorra
|
|
| 2010-08-16 |
Andora
|
|
| 31. |
People's Republic of Bangladesh
|
|
| 2010-08-16 |
Republica populară Bangladeș
|
|
| 53. |
Federative Republic of Brazil
|
|
| 2010-08-16 |
Republica federală Brazilia
|
|
| 54. |
British Indian Ocean Territory
|
|
| 2010-10-16 |
Teritoriul britanic din Oceanul Indian
|
|
| 75. |
People's Republic of China
|
|
| 2010-08-16 |
Republica populară Chineză
|
|
| 76. |
Christmas Island
|
|
| 2010-10-16 |
Insula Crăciunului
|
|
| 77. |
Cocos (Keeling) Islands
|
|
| 2010-05-26 |
Insulele Cocos (Keeling)
|
|
| 84. |
Congo, The Democratic Republic of the
|
|
| 2010-08-16 |
Congo, Republica democrată
|
|
| 88. |
Côte d'Ivoire
|
|
| 2010-10-16 |
Coasta de Fildeș
|
|
| 2010-08-16 |
Coasta de azur
|
|
| 89. |
Republic of Côte d'Ivoire
|
|
| 2010-10-16 |
Republica Coasta de Fildeș
|
|
| 2010-08-16 |
Republica Coasta de azur
|
|
| 97. |
Czech Republic
|
|
| 2010-10-16 |
Cehia
|
|
| 108. |
Arab Republic of Egypt
|
|
| 2010-08-16 |
Republica arabă Egipt
|
|
| 113. |
Eritrea
|
|
| 2010-10-16 |
Eritreea
|
|
| 117. |
Federal Democratic Republic of Ethiopia
|
|
| 2010-08-16 |
Republica federală democrată Etiopia
|
|
| 118. |
Falkland Islands (Malvinas)
|
|
| 2010-10-16 |
Insulele Falkland (Insulele Malvine)
|
|
| 128. |
French Southern Territories
|
|
| 2010-10-16 |
Teritoriile franceze de sud
|
|
| 135. |
Federal Republic of Germany
|
|
| 2010-08-16 |
Republica federală Germană
|
|
| 143. |
Guadeloupe
|
|
| 2010-10-16 |
Guadelupa
|
|
| 161. |
Hong Kong Special Administrative Region of China
|
|
| 2010-08-16 |
Regiunea Chineză cu administrare specială Hong Kong
|
|
| 2010-05-26 |
Regiunea Chineză cu Administrare Specială Hong Kong
|
|
| 170. |
Iran, Islamic Republic of
|
|
| 2010-08-16 |
Iran, Republica islamică
|
|
| 171. |
Islamic Republic of Iran
|
|
| 2010-08-16 |
Republica islamică Iran
|
|
| 175. |
Isle of Man
|
|
| 2010-05-26 |
Insula Man
|
|
| 191. |
Korea, Democratic People's Republic of
|
|
| 2010-08-16 |
Republica democrată populară Coreea
|
|
| 2010-05-26 |
Republica Democrată Populară Coreea
|
|
| 192. |
Democratic People's Republic of Korea
|
|
| 2010-08-16 |
Republica populară democrată Coreea
|
|
| 196. |
Kyrgyzstan
|
|
| 2010-08-16 |
Kârgâzstan
|
|
| 197. |
Kyrgyz Republic
|
|
| 2010-08-16 |
Republica kârgâză
|
|
| 198. |
Lao People's Democratic Republic
|
|
| 2010-08-16 |
Republica populară democrată Lao
|
|
| 207. |
Libyan Arab Jamahiriya
|
|
| 2010-08-16 |
Jamahiriya arabă Libiană
|
|
| 208. |
Socialist People's Libyan Arab Jamahiriya
|
|
| 2010-08-16 |
Republica socialistă populară arabă Jamahiriya Libiană
|
|
| 211. |
Principality of Liechtenstein
|
|
| 2010-05-26 |
Principatul Liechtenstein
|
|
| 216. |
Macao
|
|
| 2010-08-16 |
Macao
|
|
| 217. |
Macao Special Administrative Region of China
|
|
| 2010-08-16 |
Regiunea chineză cu administrare specială Macao
|
|
| 218. |
Macedonia, Republic of
|
|
| 2010-08-16 |
Macedonia, Republica
|
|
| 219. |
The Former Yugoslav Republic of Macedonia
|
|
| 2010-08-16 |
Fosta republică iugoslavă Macedonia
|
|
| 224. |
Malaysia
|
|
| 2010-05-26 |
Malaezia
|
|
| 235. |
Islamic Republic of Mauritania
|
|
| 2010-08-16 |
Republica islamică Mauritania
|
|
| 236. |
Mauritius
|
|
| 2010-10-16 |
Maurițius
|
|
| 237. |
Republic of Mauritius
|
|
| 2010-10-16 |
Republica Maurițius
|
|
| 2010-08-16 |
Republica Mauritania
|
|
| 241. |
Micronesia, Federated States of
|
|
| 2010-10-16 |
Micronesia, Statele federale ale
|
|
| 242. |
Federated States of Micronesia
|
|
| 2010-10-16 |
Statele federale ale Microneziei
|
|
| 255. |
Myanmar
|
|
| 2010-10-16 |
Myanmar
|
|
