|
|
2046.
|
|
|
Two-letter language tag with optional subtags for the language of this document. (e.g. 'en-GB')
|
|
|
|
|
Mã ngôn ngữ hai chữ (có mã phụ tùy chọn) đại diện ngôn ngữ của tài liệu này (v.d. « vi » hay « vi_VN »).
|
|
Translated and reviewed by
Clytie Siddall
|
| In upstream: |
|
Mã ngôn ngữ hai chữ (có mã phụ tùy chọn) đại diện ngôn ngữ của tài liệu này (v.d. 'vi')
|
|
|
Suggested by
Nguyen Dinh Trung
|
|
|
|
Located in
../src/rdf.cpp:262
|
|
|
2410.
|
|
|
_Select This
|
|
|
|
|
_Chọn cái này
|
|
Translated and reviewed by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
../src/ui/interface.cpp:1665
|
|
|
2528.
|
|
|
Snap
|
|
|
|
|
Dính
|
|
Translated and reviewed by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
../src/ui/dialog/document-properties.cpp:164 ../src/verbs.cpp:2851
|
|
|
2600.
|
|
|
Stroke st_yle
|
|
|
|
|
_Kiểu nét
|
|
Translated and reviewed by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
../src/ui/dialog/fill-and-stroke.cpp:64
|
|
|
2974.
|
|
|
<b>More than one object selected.</b> Cannot take style from multiple objects.
|
|
|
|
|
<b>Nhiều đối tượng được chọn.</b> Không thể bắt kiểu dáng ra nhiều đối tượng.
|
|
Translated and reviewed by
Clytie Siddall
|
| In upstream: |
|
<b>Nhiều đối tượng được chọn.</b> Không thể bắt kiểu dáng từ nhiều đối tượng.
|
|
|
Suggested by
Nguyen Dinh Trung
|
|
|
|
Located in
../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:238
|
|
|
3347.
|
|
|
Simplification threshold:
|
|
|
|
|
Ngưỡng đơn giản hoá:
|
|
Translated and reviewed by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1360
|
|
|
3958.
|
|
|
_Raise
|
|
|
|
|
Nâng _lên
|
|
Translated and reviewed by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
../src/verbs.cpp:2563
|
|
|
4376.
|
|
|
_K
|
|
|
|
|
_K
|
|
Translated and reviewed by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
../src/widgets/sp-color-icc-selector.cpp:222
../src/widgets/sp-color-scales.cpp:467
|
|
|
4809.
|
|
|
Align left
|
|
|
Align buttons
|
|
|
|
|
Canh trái
|
|
Translated and reviewed by
Clytie Siddall
|
| In upstream: |
|
Sắp hàng bên trái
|
|
|
Suggested by
Nguyen Dinh Trung
|
|
|
|
Located in
../src/ui/dialog/text-edit.cpp:97 ../src/widgets/text-toolbar.cpp:1797
../src/widgets/text-toolbar.cpp:1798
|
|
|
4811.
|
|
|
Align right
|
|
|
|
|
Canh phải
|
|
Translated and reviewed by
Clytie Siddall
|
| In upstream: |
|
Sắp hàng bên phải
|
|
|
Suggested by
Nguyen Dinh Trung
|
|
|
|
Located in
../src/ui/dialog/text-edit.cpp:99 ../src/widgets/text-toolbar.cpp:1813
../src/widgets/text-toolbar.cpp:1814
|
