Ubuntu
inkscape package

Browsing Vietnamese translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “inkscape”
  3. Vietnamese (vi)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Vietnamese guidelines.
1107 → 1116 of 5735 results First • • • Last
1107.
Inset/Outset Halo
Quầng bù vào/ra:
Translated by Nguyen Dinh Trung
Located in ../src/extension/internal/bluredge.cpp:132
1108.
Width in px of the halo
Độ rộng của quầng (theo điểm ảnh)
Translated and reviewed by Clytie Siddall
Located in ../src/extension/internal/bluredge.cpp:134
1109.
Number of steps
Số bước
Translated and reviewed by Clytie Siddall
Located in ../src/extension/internal/bluredge.cpp:137
1110.
Number of inset/outset copies of the object to make
Số bản sao bù vào/ra của đối tượng cần tạo
Translated by Nguyen Dinh Trung
Located in ../src/extension/internal/bluredge.cpp:135
1111.
Generate from Path
Tạo ra từ Đường nét
Translated by Nguyen Dinh Trung
Located in ../src/extension/internal/bluredge.cpp:139 ../share/extensions/extrude.inx.h:5 ../share/extensions/generate_voronoi.inx.h:9 ../share/extensions/interp.inx.h:9 ../share/extensions/motion.inx.h:4 ../share/extensions/pathalongpath.inx.h:18 ../share/extensions/pathscatter.inx.h:20 ../share/extensions/voronoi2svg.inx.h:18
1112.
PostScript
PostScript
Translated by Nguyen Dinh Trung
Name: don't translate / Tên: đừng dịch
Located in ../src/extension/internal/cairo-ps-out.cpp:327 ../share/extensions/ps_input.inx.h:3
1113.
Restrict to PS level
Hạn chế thành mức PS
Translated by Nguyen Dinh Trung
Located in ../src/extension/internal/cairo-ps-out.cpp:317 ../src/extension/internal/cairo-ps-out.cpp:355
1114.
PostScript level 3
PostScript cấp 3
Translated by Nguyen Dinh Trung
Located in ../src/extension/internal/cairo-ps-out.cpp:330 ../src/extension/internal/cairo-ps-out.cpp:372
1115.
PostScript level 2
PostScript cấp 2
Translated by Nguyen Dinh Trung
Located in ../src/extension/internal/cairo-ps-out.cpp:331 ../src/extension/internal/cairo-ps-out.cpp:373
1116.
Convert texts to paths
Chuyển đổi văn bản sang đường nét
Translated by Nguyen Dinh Trung
Located in ../src/extension/internal/emf-inout.cpp:3633 ../src/extension/internal/wmf-inout.cpp:3212
1107 → 1116 of 5735 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Vietnamese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Clytie Siddall, Lê Hoàng Phương, Nguyen Dinh Trung, Nguyễn Thái Ngọc Duy.