Browsing Romanian translation

• Download translation
• Translation details

3681 of 5735 results First • Previous • Next • Last
	3681.	English:		<span weight="bold" size="larger">The file "%s" was saved with a format (%s) that may cause data loss!</span> Do you want to save this file as an Inkscape SVG?
				represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Current Romanian:				<span weight="bold" size="larger">Fișierul „%s” a fost salvat cu un format (%s) care ar putea cauza pierderi de date !</span> Vreți să salvați acest fișier în format Inkscape SVG ?
				Translated by Alex Valavanis on 2010-09-22
				Located in ../src/ui/view/edit-widget.cpp:1245

This translation is managed by Ubuntu Romanian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.