|
|
11.
|
|
|
Same as Matte jelly but with more controls
|
|
|
|
|
O mesmo que a Gelatina Cinzenta mas com mais controlos
|
|
Translated by
Luis Duarte
|
|
|
|
Located in
../share/filters/filters.svg.h:4
|
|
|
12.
|
|
|
Metal casting
|
|
|
|
|
Metal a derreter
|
|
Translated by
Daniel Marcio
|
|
Reviewed by
Alexandre Fidalgo
|
|
|
|
Located in
../share/filters/filters.svg.h:4
|
|
|
13.
|
|
|
Smooth drop-like bevel with metallic finish
|
|
|
|
|
Biselado como gota com acabamento metálico
|
|
Translated by
Luis Duarte
|
|
|
|
Located in
../share/filters/filters.svg.h:8
|
|
|
14.
|
|
|
Motion blur, horizontal
|
|
|
|
|
Desfoque de movimento, horizontal
|
|
Translated by
Pedro Castro e Silva
|
|
Reviewed by
Alexandre Fidalgo
|
|
|
|
Located in
../share/filters/filters.svg.h:5
|
|
|
15.
|
|
|
Blurs
|
|
|
|
|
Desfocagens
|
|
Translated by
Luis Duarte
|
|
|
|
|
Enevoar, desfocar ou borrar? -- krishna
|
|
Located in
../share/filters/filters.svg.h:11 ../share/filters/filters.svg.h:323
../share/filters/filters.svg.h:655
../src/extension/internal/filter/blurs.h:63
../src/extension/internal/filter/blurs.h:132
../src/extension/internal/filter/blurs.h:201
../src/extension/internal/filter/blurs.h:267
../src/extension/internal/filter/blurs.h:351
|
|
|
16.
|
|
|
Blur as if the object flies horizontally; adjust Standard Deviation to vary force
|
|
|
|
|
Desfocar como se o objecto voasse horizontalmente; ajustar Desvio Padrão para variar a intensidade
|
|
Translated by
Pedro Castro e Silva
|
|
Reviewed by
Alexandre Fidalgo
|
|
|
|
Located in
../share/filters/filters.svg.h:5
|
|
|
17.
|
|
|
Motion blur, vertical
|
|
|
|
|
Desfoque de movimento, vertical
|
|
Translated by
Pedro Castro e Silva
|
|
Reviewed by
Alexandre Fidalgo
|
|
|
|
Located in
../share/filters/filters.svg.h:6
|
|
|
18.
|
|
|
Blur as if the object flies vertically; adjust Standard Deviation to vary force
|
|
|
|
|
Desfocar como se o objecto voasse verticalmente; ajustar Desvio predefinido para variar a força.
|
|
Translated and reviewed by
Alexandre Fidalgo
|
|
|
|
Located in
../share/filters/filters.svg.h:6
|
|
|
19.
|
|
|
Apparition
|
|
|
|
|
Aparição
|
|
Translated and reviewed by
xx
|
|
|
|
Located in
../share/filters/filters.svg.h:10
|
|
|
20.
|
|
|
Edges are partly feathered out
|
|
|
|
|
As bordas são parcialmente polidas para fora
|
|
Translated by
Luis Duarte
|
|
|
|
Located in
../share/filters/filters.svg.h:12
|
