|
|
565.
|
|
|
S_hift
|
|
|
|
|
_Verschuiven
|
|
Translated by
itronic
|
|
Reviewed by
Ruud Steltenpool
|
| In upstream: |
|
Ver_plaatsing
|
|
|
Suggested by
Ruud Steltenpool
|
|
|
|
Located in
../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:178
|
|
|
566.
|
|
|
<b>Shift X:</b>
|
|
|
TRANSLATORS: "shift" means: the tiles will be shifted (offset) horizontally by this amount
|
|
|
|
|
<b>X-verplaatsing:</b>
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:188
|
|
|
567.
|
|
|
Horizontal shift per row (in % of tile width)
|
|
|
|
|
Horizontale verplaatsing voor elke volgende rij (in % van de tegelbreedte)
|
|
Translated by
Kris
|
|
|
|
Located in
../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:196
|
|
|
568.
|
|
|
Horizontal shift per column (in % of tile width)
|
|
|
|
|
Horizontale verplaatsing voor elke volgende kolom (in % van de tegelbreedte)
|
|
Translated by
Kris
|
|
|
|
Located in
../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:204
|
|
|
569.
|
|
|
Randomize the horizontal shift by this percentage
|
|
|
|
|
De horizontale positie binnen dit percentage willekeurig aanpassen
|
|
Translated by
Kris
|
|
|
|
Located in
../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:210
|
|
|
570.
|
|
|
<b>Shift Y:</b>
|
|
|
TRANSLATORS: "shift" means: the tiles will be shifted (offset) vertically by this amount
|
|
|
|
|
<b>Y-verplaatsing:</b>
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:220
|
|
|
571.
|
|
|
Vertical shift per row (in % of tile height)
|
|
|
|
|
Verticale verplaatsing voor elke volgende rij (in % van de tegelhoogte)
|
|
Translated by
Kris
|
|
|
|
Located in
../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:228
|
|
|
572.
|
|
|
Vertical shift per column (in % of tile height)
|
|
|
|
|
Verticale verplaatsing voor elke volgende kolom (in % van de tegelhoogte)
|
|
Translated by
Kris
|
|
|
|
Located in
../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:236
|
|
|
573.
|
|
|
Randomize the vertical shift by this percentage
|
|
|
|
|
De verticale positie binnen dit percentage willekeurig aanpassen
|
|
Translated by
Kris
|
|
|
|
Located in
../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:243
|
|
|
574.
|
|
|
<b>Exponent:</b>
|
|
|
|
|
<b>Exponent:</b>
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:251 ../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:397
|
