|
|
634.
|
|
|
Change the color saturation by this percentage for each row
|
|
|
|
|
Forandrer fargemetningen med denne prosentandelen for hver rad
|
|
Translated and reviewed by
Steinar H. Gunderson
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Endra fargemettinga til flisa med dette prosenttalet for kvar rad.
|
|
|
Norwegian Nynorsk
inkscape in Ubuntu Natty package "inkscape"
by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
|
Located in
../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:713
|
|
|
635.
|
|
|
Change the color saturation by this percentage for each column
|
|
|
|
|
Forandrer fargemetningen med denne prosentandelen for hver kolonne
|
|
Translated and reviewed by
Steinar H. Gunderson
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Endra fargemettinga til flisa med dette prosenttalet for kvar kolonne.
|
|
|
Norwegian Nynorsk
inkscape in Ubuntu Natty package "inkscape"
by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
|
Located in
../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:719
|
|
|
636.
|
|
|
Randomize the color saturation by this percentage
|
|
|
|
|
Tilfeldiggjør fargemettinga til flisene med dette prosenttallet.
|
|
Translated by
Runar Ingebrigtsen
|
|
Reviewed by
Tormod Ravnanger Landet
|
| In upstream: |
|
Tilfeldiggjør fargemetningen med denne prosenten
|
|
|
Suggested by
Stephan Rene
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Randomiser fargemettinga til flisa med dette prosenttalet.
|
|
|
Norwegian Nynorsk
inkscape in Ubuntu Natty package "inkscape"
by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
|
Located in
../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:725
|
|
|
637.
|
|
|
<b>L:</b>
|
|
|
|
|
<b>L:</b>
|
|
Translated and reviewed by
Runar Ingebrigtsen
|
|
|
|
Located in
../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:733
|
|
|
638.
|
|
|
Change the color lightness by this percentage for each row
|
|
|
|
|
Forandrer lysstyrken med denne prosentandelen for hver rad
|
|
Translated and reviewed by
Steinar H. Gunderson
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Endra lysstyrken til flisa med dette prosenttalet for kvar rad.
|
|
|
Norwegian Nynorsk
inkscape in Ubuntu Natty package "inkscape"
by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
|
Located in
../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:739
|
|
|
639.
|
|
|
Change the color lightness by this percentage for each column
|
|
|
|
|
Forandrer lysstyrken med denne prosentandelen for hver kolonne
|
|
Translated and reviewed by
Steinar H. Gunderson
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Endra lysstyrken til flisa med dette prosenttalet for kvar kolonne.
|
|
|
Norwegian Nynorsk
inkscape in Ubuntu Natty package "inkscape"
by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
|
Located in
../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:745
|
|
|
640.
|
|
|
Randomize the color lightness by this percentage
|
|
|
|
|
Tilfeldiggjør lysstyrken med denne prosenten
|
|
Translated and reviewed by
Steinar H. Gunderson
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Randomiser lysstyrken til flisa med dette prosenttalet.
|
|
|
Norwegian Nynorsk
inkscape in Ubuntu Natty package "inkscape"
by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
|
Located in
../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:751
|
|
|
641.
|
|
|
Alternate the sign of color changes for each row
|
|
|
|
|
Bytt fortegn på fargeendringer for hver rad
|
|
Translated and reviewed by
Steinar H. Gunderson
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Alterner forteiknet til fargeendringa for kvar rad.
|
|
|
Norwegian Nynorsk
inkscape in Ubuntu Natty package "inkscape"
by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
|
Located in
../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:765
|
|
|
642.
|
|
|
Alternate the sign of color changes for each column
|
|
|
|
|
Bytt fortegn på fargeendringer for hver kolonne
|
|
Translated and reviewed by
Steinar H. Gunderson
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Alterner forteiknet til fargeendringa for kvar kolonne.
|
|
|
Norwegian Nynorsk
inkscape in Ubuntu Natty package "inkscape"
by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
|
Located in
../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:770
|
|
|
643.
|
|
|
_Trace
|
|
|
|
|
_Tegn av
|
|
Translated by
Tormod Ravnanger Landet
|
|
|
Suggestions: |
|
|
_Teikn av
|
|
|
Norwegian Nynorsk
inkscape in Ubuntu Natty package "inkscape"
by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
|
Located in
../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:778
|
