|
|
1404.
|
|
|
Automatic backups of unsaved documents were done to the following locations: 
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
저장안된 문서의 자동 백업이 다음 위치에서 저장됩니다:
|
|
Translated by
Jin-Hwan Jeong
|
|
|
|
Located in
../src/inkscape.cpp:651
|
|
|
1405.
|
|
|
Automatic backup of the following documents failed:
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
다음 문서들의 자동 백업 실패:
|
|
Translated by
Jin-Hwan Jeong
|
|
|
|
Located in
../src/inkscape.cpp:652
|
|
|
1406.
|
|
|
Commands Bar
|
|
|
sp_ui_menu_append_check_item_from_verb(m, view, _("_Menu"), _("Show or hide the menu bar"), "menu",
checkitem_toggled, checkitem_update, 0);
|
|
|
|
|
명령 막대
|
|
Translated by
Jin-Hwan Jeong
|
|
|
|
Located in
../src/interface.cpp:813
|
|
|
1407.
|
|
|
Show or hide the Commands bar (under the menu)
|
|
|
|
|
명령 막대 보이기 토글(메뉴 아래)
|
|
Translated by
Jin-Hwan Jeong
|
|
|
|
Located in
../src/verbs.cpp:2852
|
|
|
1408.
|
|
|
Snap Controls Bar
|
|
|
|
|
붙이기 제어 막대
|
|
Translated by
Jin-Hwan Jeong
|
|
|
|
Located in
../src/interface.cpp:815
|
|
|
1409.
|
|
|
Show or hide the snapping controls
|
|
|
|
|
도구 제어 막대 보이기 토글
|
|
Translated by
Jin-Hwan Jeong
|
|
|
|
Located in
../src/verbs.cpp:2853
|
|
|
1410.
|
|
|
Tool Controls Bar
|
|
|
|
|
도구 제어 막대
|
|
Translated by
Jin-Hwan Jeong
|
|
|
|
Located in
../src/interface.cpp:817
|
|
|
1411.
|
|
|
Show or hide the Tool Controls bar
|
|
|
|
|
도구 제어 막대 보이기 토글
|
|
Translated by
Jin-Hwan Jeong
|
|
|
|
Located in
../src/verbs.cpp:2854
|
|
|
1412.
|
|
|
_Toolbox
|
|
|
|
|
도구상자(_T)
|
|
Translated and reviewed by
bluetux
|
|
|
|
Located in
../src/verbs.cpp:2855
|
|
|
1413.
|
|
|
Show or hide the main toolbox (on the left)
|
|
|
|
|
도구상자 보이기 토글(왼쪽)
|
|
Translated by
Jin-Hwan Jeong
|
|
|
|
Located in
../src/verbs.cpp:2855
|
