|
|
1424.
|
|
|
Open _Recent
|
|
|
|
|
최근 작업파일 열기(_R)
|
|
Translated by
Jin-Hwan Jeong
|
|
|
|
Located in
../src/ui/interface.cpp:910
|
|
|
1425.
|
|
|
Enter group #%s
|
|
|
TRANSLATORS: #%s is the id of the group e.g. <g id="#g7">, not a number.
|
|
|
|
|
그룹 #%s 입력
|
|
Translated by
Jin-Hwan Jeong
|
|
|
|
Located in
../src/interface.cpp:1071
|
|
|
1426.
|
|
|
Go to parent
|
|
|
|
|
상위 폴더로 이동
|
|
Translated by
Jin-Hwan Jeong
|
|
|
|
Located in
../src/ui/interface.cpp:1473
|
|
|
1427.
|
|
|
Drop color
|
|
|
|
|
추출 색상
|
|
Translated by
Jin-Hwan Jeong
|
|
|
|
Located in
../src/ui/interface.cpp:1018 ../src/ui/interface.cpp:1104
../src/ui/interface.cpp:1207 ../src/ui/widget/selected-style.cpp:543
|
|
|
1428.
|
|
|
Drop color on gradient
|
|
|
|
|
그라디언트상 색상 추출
|
|
Translated by
Jin-Hwan Jeong
|
|
|
|
Located in
../src/ui/interface.cpp:1057 ../src/ui/interface.cpp:1167
|
|
|
1429.
|
|
|
Could not parse SVG data
|
|
|
|
|
SVG 분석을 할 수 없음
|
|
Translated by
Jin-Hwan Jeong
|
|
|
|
Located in
../src/ui/interface.cpp:1220
|
|
|
1430.
|
|
|
Drop SVG
|
|
|
|
|
DVG 추출
|
|
Translated by
Jin-Hwan Jeong
|
|
|
|
Located in
../src/ui/interface.cpp:1259
|
|
|
1431.
|
|
|
Drop bitmap image
|
|
|
|
|
비트맵 이미지 추출
|
|
Translated by
Jin-Hwan Jeong
|
|
|
|
Located in
../src/ui/interface.cpp:1303
|
|
|
1432.
|
|
|
<span weight="bold" size="larger">A file named " %s" already exists. Do you want to replace it?</span> 
The file already exists in " %s". Replacing it will overwrite its contents. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
<span weight="볼드" size="크게">파일 이름 " %s" 이 이미 있습니다. 이것을 치환하겠습니까?</span>
" %s"에 파일이 이미 있습니다.". 치환은 내용을 덮어쓸 것입니다. |
|
Translated by
Jin-Hwan Jeong
|
|
|
|
Located in
../src/ui/interface.cpp:1395
|
|
|
1433.
|
|
|
Replace
|
|
|
|
|
치환
|
|
Translated by
Jin-Hwan Jeong
|
|
|
|
Located in
../src/ui/interface.cpp:1402 ../share/extensions/web-set-att.inx.h:21
../share/extensions/web-transmit-att.inx.h:19
|
