Browsing Korean translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Korean guidelines.
14241433 of 5735 results
1424.
Open _Recent
최근 작업파일 열기(_R)
Translated by Jin-Hwan Jeong
Located in ../src/ui/interface.cpp:910
1425.
Enter group #%s
TRANSLATORS: #%s is the id of the group e.g. <g id="#g7">, not a number.
그룹 #%s 입력
Translated by Jin-Hwan Jeong
Located in ../src/interface.cpp:1071
1426.
Go to parent
상위 폴더로 이동
Translated by Jin-Hwan Jeong
Located in ../src/ui/interface.cpp:1473
1427.
Drop color
추출 색상
Translated by Jin-Hwan Jeong
Located in ../src/ui/interface.cpp:1018 ../src/ui/interface.cpp:1104 ../src/ui/interface.cpp:1207 ../src/ui/widget/selected-style.cpp:543
1428.
Drop color on gradient
그라디언트상 색상 추출
Translated by Jin-Hwan Jeong
Located in ../src/ui/interface.cpp:1057 ../src/ui/interface.cpp:1167
1429.
Could not parse SVG data
SVG 분석을 할 수 없음
Translated by Jin-Hwan Jeong
Located in ../src/ui/interface.cpp:1220
1430.
Drop SVG
DVG 추출
Translated by Jin-Hwan Jeong
Located in ../src/ui/interface.cpp:1259
1431.
Drop bitmap image
비트맵 이미지 추출
Translated by Jin-Hwan Jeong
Located in ../src/ui/interface.cpp:1303
1432.
<span weight="bold" size="larger">A file named "%s" already exists. Do you want to replace it?</span>

The file already exists in "%s". Replacing it will overwrite its contents.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
<span weight="볼드" size="크게">파일 이름 "%s" 이 이미 있습니다. 이것을 치환하겠습니까?</span>

"%s"에 파일이 이미 있습니다.". 치환은 내용을 덮어쓸 것입니다.
Translated by Jin-Hwan Jeong
Located in ../src/ui/interface.cpp:1395
1433.
Replace
치환
Translated by Jin-Hwan Jeong
Located in ../src/ui/interface.cpp:1402 ../share/extensions/web-set-att.inx.h:21 ../share/extensions/web-transmit-att.inx.h:19
14241433 of 5735 results

This translation is managed by Ubuntu Korean Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Bundo, Jin-Hwan Jeong, Jin-Hwan Jeong, MinSik CHO, bluetux, minwook shin, ugha.