|
|
1394.
|
|
|
Em squares
|
|
|
|
|
평방 Em
|
|
Translated and reviewed by
bluetux
|
|
|
|
Located in
../src/helper/units.cpp:50
|
|
|
1395.
|
|
|
Ex square
|
|
|
TRANSLATORS: for info, see http://www.w3.org/TR/REC-CSS2/syndata.html#length-units
|
|
|
|
|
평방 Ex
|
|
Translated and reviewed by
bluetux
|
|
|
|
Located in
../src/helper/units.cpp:52
|
|
|
1396.
|
|
|
ex
|
|
|
|
|
ex
|
|
Translated and reviewed by
bluetux
|
|
|
|
Located in
../src/helper/units.cpp:52
|
|
|
1397.
|
|
|
Ex squares
|
|
|
|
|
평방 Ex
|
|
Translated and reviewed by
bluetux
|
|
|
|
Located in
../src/helper/units.cpp:52
|
|
|
1398.
|
|
|
Autosaving documents...
|
|
|
|
|
문서 자동 저장 중...
|
|
Translated by
Jin-Hwan Jeong
|
|
|
|
Located in
../src/inkscape.cpp:267
|
|
|
1399.
|
|
|
Autosave failed! Could not find inkscape extension to save document.
|
|
|
|
|
자동 저장 실패! 문서 저장하기 위하여 잉크스케이프 확장자 찾을 수 없습니다.
|
|
Translated and reviewed by
Bundo
|
| In upstream: |
|
자동 저장 실패! 문서 저장하기 위하여 Inkscape 확장자 찾을 수 없습니다.
|
|
|
Suggested by
Jin-Hwan Jeong
|
|
|
|
Located in
../src/inkscape.cpp:335
|
|
|
1400.
|
|
|
Autosave failed! File %s could not be saved.
|
|
|
|
|
자동 저장 실패! 파일 %s를 저장할 수 없습니다.
|
|
Translated by
Jin-Hwan Jeong
|
|
|
|
Located in
../src/inkscape.cpp:338 ../src/inkscape.cpp:345
|
|
|
1401.
|
|
|
Autosave complete.
|
|
|
|
|
자동 저장 완료.
|
|
Translated by
Jin-Hwan Jeong
|
|
|
|
Located in
../src/inkscape.cpp:360
|
|
|
1402.
|
|
|
Untitled document
|
|
|
|
|
제목없는 문서
|
|
Translated and reviewed by
bluetux
|
|
|
|
Located in
../src/inkscape.cpp:618
|
|
|
1403.
|
|
|
Inkscape encountered an internal error and will close now. 
|
|
|
Show nice dialog box
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
잉크스케이프 실행 중 내부 오류가 발생하여, 지금 종료합니다.
|
|
Translated and reviewed by
Bundo
|
| In upstream: |
|
Inkscape 실행 중 내부 오류가 발생하여, 지금 종료합니다.
|
|
|
Suggested by
Jin-Hwan Jeong
|
|
|
|
Located in
../src/inkscape.cpp:650
|
