Ubuntu
inkscape package

Browsing Italian translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “inkscape”
  3. Italian (it)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Italian guidelines.
83 → 92 of 5735 results First • • • Last
83.
Textures
Texture
Translated by Luca Bruno
Located in ../share/filters/filters.svg.h:91 ../share/filters/filters.svg.h:119 ../share/filters/filters.svg.h:127 ../share/filters/filters.svg.h:187 ../share/filters/filters.svg.h:195 ../share/filters/filters.svg.h:199 ../share/filters/filters.svg.h:251 ../share/filters/filters.svg.h:259 ../share/filters/filters.svg.h:263 ../share/filters/filters.svg.h:355 ../share/filters/filters.svg.h:359 ../share/filters/filters.svg.h:367 ../share/filters/filters.svg.h:371 ../share/filters/filters.svg.h:375 ../share/filters/filters.svg.h:379 ../share/filters/filters.svg.h:383 ../share/filters/filters.svg.h:439 ../share/filters/filters.svg.h:467 ../share/filters/filters.svg.h:491 ../share/filters/filters.svg.h:531
84.
Bulging, knotty, slick 3D surface
Superficie 3D nodosa, patinata e con protrusioni
Translated by Luca Bruno
Located in ../share/filters/filters.svg.h:92
85.
Barbed wire
Filo spinato
Translated by Luca Bruno
Located in ../share/filters/filters.svg.h:36
86.
Gray bevelled wires with drop shadows
Filo grigio spigoloso, con ombreggiature
Translated by Luca Bruno
Located in ../share/filters/filters.svg.h:96
87.
Swiss cheese
Gruviera
Translated by Luca Bruno
Located in ../share/filters/filters.svg.h:37
88.
Random inner-bevel holes
Buchi casuali interni agli spigoli
Translated by Luca Bruno
Located in ../share/filters/filters.svg.h:100
89.
Blue cheese
Gorgonzola
Translated by Luca Bruno
Located in ../share/filters/filters.svg.h:38
90.
Marble-like bluish speckles
Chiazze bluastre simili a marmo
Translated by Luca Bruno
Located in ../share/filters/filters.svg.h:104
91.
Button
Bottone
Translated by Luca Bruno
Located in ../share/filters/filters.svg.h:106
92.
Soft bevel, slightly depressed middle
Leggera smussatura, lieve depressione intermedia
Translated by Luca Bruno
Located in ../share/filters/filters.svg.h:108
83 → 92 of 5735 results First • • • Last

This translation is managed by Traduttori Italiani del software di Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alessio Schreiber, Antonio Ianiero, Denis Declara, Federico, Federico Ruggiero, Filippo Magni, FirasH, Gianfranco Frisani, Glauco, Luca Bruno, Luca Ferretti, Milo Casagrande, Paolo Bassetti, Pietro Battiston, Sergio Zanchetta, Wonderfulheart, flux, liviux.