Ubuntu
inkscape package

Browsing Hungarian translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “inkscape”
  3. Hungarian (hu)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Hungarian guidelines.
491 → 500 of 5735 results First • • • Last
491.
Wavy
Hullámos
Translated by Bryce Harrington
Located in ../share/patterns/patterns.svg.h:1
492.
Wavy white
Hullámos, fehér
Translated by Bryce Harrington
Located in ../share/patterns/patterns.svg.h:1
493.
Camouflage
Álca
Translated by Bryce Harrington
Located in ../share/patterns/patterns.svg.h:1
494.
Ermine
Hermelin
Translated by Bryce Harrington
Located in ../share/patterns/patterns.svg.h:1
495.
Sand (bitmap)
Homok (bitkép)
Translated by Bryce Harrington
Located in ../share/patterns/patterns.svg.h:1
496.
Cloth (bitmap)
Ruha (bitkép)
Translated by Bryce Harrington
Located in ../share/patterns/patterns.svg.h:1
497.
Old paint (bitmap)
Régi festés (bitkép)
Translated by Bryce Harrington
Located in ../share/patterns/patterns.svg.h:1
498.
<b>Ctrl</b>: make circle or integer-ratio ellipse, snap arc/segment angle
<b>Ctrl</b>: kör vagy egész-arányú ellipszis rajzolása; ellipszisív illetve -cikk szöghöz való illesztése
Translated and reviewed by Arpad Biro
Located in ../src/ui/tools/arc-tool.cpp:242
499.
<b>Shift</b>: draw around the starting point
<b>Shift</b>: rajzolás a kezdőpont köré
Translated and reviewed by Arpad Biro
Located in ../src/ui/tools/arc-tool.cpp:243 ../src/ui/tools/rect-tool.cpp:278
500.
<b>Ellipse</b>: %s &#215; %s (constrained to ratio %d:%d); with <b>Shift</b> to draw around the starting point
<b>Ellipszis</b>: %s &#215; %s (%d:%d arányúra korlátozva). Rajzolás a kezdőpont köré: <b>Shift</b>.
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in ../src/ui/tools/arc-tool.cpp:412
491 → 500 of 5735 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Hungarian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alex Valavanis, Arpad Biro, Balázs Meskó, Balázs Úr, Bryce Harrington, Gabor Kelemen, Kees Cook, Muszela Balázs, Peter Bojtos, Péter Trombitás, Robert Ancell.