Ubuntu
inkscape package

Browsing Galician translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “inkscape”
  3. Galician (gl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Galician guidelines.
121 → 130 of 5735 results First • • • Last
121.
Matte ridge
Rugosidade mate
Translated and reviewed by Marcos Lans
Located in ../share/filters/filters.svg.h:53
122.
Soft pastel ridge
Rugosidade pastel suave
Translated and reviewed by Marcos Lans
Located in ../share/filters/filters.svg.h:160
123.
Glowing metal
Metal brillante
Translated and reviewed by Marcos Lans
Located in ../share/filters/filters.svg.h:54
124.
Glowing metal texture
Textura de metal brillante
Translated and reviewed by Marcos Lans
Located in ../share/filters/filters.svg.h:164
125.
Leaves
Follas
Translated by Leandro Regueiro
Located in ../share/filters/filters.svg.h:166
126.
Scatter
Dispersar
Translated by Leandro Regueiro
Located in ../share/filters/filters.svg.h:167 ../share/filters/filters.svg.h:235 ../share/filters/filters.svg.h:271 ../share/filters/filters.svg.h:639 ../share/extensions/pathscatter.inx.h:1
127.
Leaves on the ground in Fall, or living foliage
Follas no chan durante o outono, ou follas verdes
Translated by Leandro Regueiro
Located in ../share/filters/filters.svg.h:168
128.
Translucent
Translúcido
Translated by Leandro Regueiro
Located in ../share/filters/filters.svg.h:170 ../src/extension/internal/filter/paint.h:339
129.
Illuminated translucent plastic or glass effect
Efecto de plástico ou cristal translúcido iluminado
Translated by Leandro Regueiro
Located in ../share/filters/filters.svg.h:172
130.
Cross-smooth
Cruce suave
Translated by Nacho
Reviewed by Marcos Lans
Located in ../src/extension/internal/filter/morphology.h:58
121 → 130 of 5735 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Galician Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexander De Sousa, Antón Méixome, Fran Diéguez, Francisco Xosé Vázquez Grandal, Kees Cook, Leandro Regueiro, Marcos Lans, Miguel Anxo Bouzada, Nacho, Oscar Pereira, Rafael Ávila Coya, Xosé.