Ubuntu
inkscape package

Browsing Spanish (Mexico) translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “inkscape”
  3. Spanish (Mexico) (es_MX)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
5 → 14 of 5735 results First • • • Last
5.
Vector Graphics Editor
(no translation yet)
Suggestions:
Editor de gráficos vectoriales
Spanish inkscape in Ubuntu Natty package "inkscape" by Lucas Vieites
Located in ../inkscape.appdata.xml.in.h:2 ../inkscape.desktop.in.h:2
6.
Matte jelly
(no translation yet)
Suggestions:
Gelatina mate
Spanish inkscape in Ubuntu Natty package "inkscape" by Lucas Vieites
Located in ../share/filters/filters.svg.h:2
7.
ABCs
(no translation yet)
Suggestions:
ABC
Spanish inkscape in Ubuntu Natty package "inkscape" by Adolfo Jayme Barrientos
Located in ../share/filters/filters.svg.h:2 ../share/filters/filters.svg.h:10 ../share/filters/filters.svg.h:107 ../share/filters/filters.svg.h:109 ../share/filters/filters.svg.h:115 ../share/filters/filters.svg.h:116 ../share/filters/filters.svg.h:118 ../share/filters/filters.svg.h:122 ../share/filters/filters.svg.h:167 ../share/filters/filters.svg.h:206
8.
Bulging, matte jelly covering
(no translation yet)
Suggestions:
Cobertura de gelatina mate abultada
Spanish inkscape in Ubuntu Natty package "inkscape" by Lucas Vieites
Located in ../src/extension/internal/filter/bevels.h:147
9.
Smart jelly
(no translation yet)
Suggestions:
Gelatina inteligente
Spanish inkscape in Ubuntu Natty package "inkscape" by Lucas Vieites
Located in ../share/filters/filters.svg.h:3
10.
Bevels
(no translation yet)
Suggestions:
Biseles
Spanish inkscape in Ubuntu Natty package "inkscape" by Lucas Vieites
Located in ../share/filters/filters.svg.h:3 ../share/filters/filters.svg.h:7 ../share/filters/filters.svg.h:15 ../share/filters/filters.svg.h:31 ../share/filters/filters.svg.h:35 ../share/filters/filters.svg.h:107 ../share/filters/filters.svg.h:139 ../share/filters/filters.svg.h:143 ../share/filters/filters.svg.h:147 ../share/filters/filters.svg.h:151 ../share/filters/filters.svg.h:163 ../share/filters/filters.svg.h:171 ../share/filters/filters.svg.h:219 ../share/filters/filters.svg.h:227 ../share/filters/filters.svg.h:283 ../share/filters/filters.svg.h:299 ../share/filters/filters.svg.h:303 ../share/filters/filters.svg.h:551 ../share/filters/filters.svg.h:555 ../share/filters/filters.svg.h:559 ../share/filters/filters.svg.h:563 ../share/filters/filters.svg.h:567 ../src/extension/internal/filter/bevels.h:63 ../src/extension/internal/filter/bevels.h:144 ../src/extension/internal/filter/bevels.h:228
11.
Same as Matte jelly but with more controls
(no translation yet)
Suggestions:
Igual que gelatina mate pero con más controles
Spanish inkscape in Ubuntu Natty package "inkscape" by Lucas Vieites
Located in ../share/filters/filters.svg.h:4
12.
Metal casting
(no translation yet)
Suggestions:
Fundición de metal
Spanish inkscape in Ubuntu Natty package "inkscape" by Adolfo Jayme Barrientos
Located in ../share/filters/filters.svg.h:4
13.
Smooth drop-like bevel with metallic finish
(no translation yet)
Suggestions:
Bisel suave con acabado metálico
Spanish inkscape in Ubuntu Natty package "inkscape" by Lucas Vieites
Located in ../share/filters/filters.svg.h:8
14.
Motion blur, horizontal
(no translation yet)
Suggestions:
Desenfoque de movimiento horizontal
Spanish inkscape in Ubuntu Natty package "inkscape" by Lucas Vieites
Located in ../share/filters/filters.svg.h:5
5 → 14 of 5735 results First • • • Last

This translation is managed by translation group ubuntu-translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Daniel Díaz, Emerson Posadas, Margarito.