Ubuntu
inkscape package

Browsing English (United States) piglatin translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “inkscape”
  3. English (United States) piglatin (en_...
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
44 → 53 of 5735 results First • • • Last
44.
Fill object with sparse translucent specks
Illfay objectway ithway arsespay anslucenttray ecksspay
Translated by Jon South
Located in ../share/filters/filters.svg.h:44
45.
Oil slick
Oilway ickslay
Translated by Jon South
Located in ../share/filters/filters.svg.h:18
46.
Rainbow-colored semitransparent oily splotches
Ainbowray-oloredcay emitransparentsay oilyway otchessplay
Translated by Jon South
Located in ../share/filters/filters.svg.h:48
47.
Frost
Ostfray
Translated by Jon South
Located in ../share/filters/filters.svg.h:50
48.
Flake-like white splotches
Akeflay-ikelay itewhay otchessplay
Translated by Jon South
Located in ../share/filters/filters.svg.h:52
49.
Leopard fur
Eopardlay urfay
Translated by Jon South
Located in ../share/filters/filters.svg.h:20
50.
Materials
Aterialsmay
Translated by Jon South
Located in ../share/filters/filters.svg.h:55 ../share/filters/filters.svg.h:175 ../share/filters/filters.svg.h:179 ../share/filters/filters.svg.h:183 ../share/filters/filters.svg.h:191 ../share/filters/filters.svg.h:211 ../share/filters/filters.svg.h:239 ../share/filters/filters.svg.h:243 ../share/filters/filters.svg.h:247 ../share/filters/filters.svg.h:255 ../share/filters/filters.svg.h:387 ../share/filters/filters.svg.h:395 ../share/filters/filters.svg.h:399 ../share/filters/filters.svg.h:403
51.
Leopard spots (loses object's own color)
Eopardlay otsspay (oseslay objectway's ownway olorcay)
Translated by Jon South
Located in ../share/filters/filters.svg.h:56
52.
Zebra
Ebrazay
Translated by Jon South
Located in ../share/filters/filters.svg.h:58
53.
Irregular vertical dark stripes (loses object's own color)
Irregularway erticalvay arkday ipesstray (oseslay objectway's ownway olorcay)
Translated by Jon South
Located in ../share/filters/filters.svg.h:60
44 → 53 of 5735 results First • • • Last

This translation is managed by translation group ubuntu-translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Jon South.