|
|
639.
|
|
|
Change the color lightness by this percentage for each column
|
|
|
|
|
Αλλαγή της χρωματικής φωτεινότητας κατ' αυτό το ποσοστό για κάθε στήλη
|
|
Translated by
Dimitris Spingos
|
| In upstream: |
|
Άλλαξε τη χρωματική φωτεινότητα με αυτό το ποσοστό για κάθε στήλη
|
|
|
Suggested by
Spyros Blanas
|
|
|
|
Located in
../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:745
|
|
|
640.
|
|
|
Randomize the color lightness by this percentage
|
|
|
|
|
Τυχαία χρωματική φωτεινότητα κατ' αυτό το ποσοστό
|
|
Translated by
Dimitris Spingos
|
| In upstream: |
|
Πρόσθεσε τυχαία χρωματική φωτεινότητα με αυτό το ποσοστό
|
|
|
Suggested by
Spyros Blanas
|
|
|
|
Located in
../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:751
|
|
|
641.
|
|
|
Alternate the sign of color changes for each row
|
|
|
|
|
Εναλλαγή του πρόσημου των χρωματικών αλλαγών για κάθε γραμμή
|
|
Translated by
Dimitris Spingos
|
| In upstream: |
|
Ενάλλαξε το πρόσημο των χρωματικών αλλαγών για κάθε γραμμή
|
|
|
Suggested by
Spyros Blanas
|
|
|
|
Located in
../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:765
|
|
|
642.
|
|
|
Alternate the sign of color changes for each column
|
|
|
|
|
Εναλλαγή του πρόσημου των χρωματικών αλλαγών για κάθε στήλη
|
|
Translated by
Dimitris Spingos
|
| In upstream: |
|
Ενάλλαξε το πρόσημο των χρωματικών αλλαγών για κάθε στήλη
|
|
|
Suggested by
Spyros Blanas
|
|
|
|
Located in
../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:770
|
|
|
643.
|
|
|
_Trace
|
|
|
|
|
Ανί_χνευση
|
|
Translated by
Dimitris Spingos
|
| In upstream: |
|
_Ίχνος
|
|
|
Suggested by
Spyros Blanas
|
|
|
|
Located in
../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:778
|
|
|
644.
|
|
|
Trace the drawing under the tiles
|
|
|
|
|
Εντοπισμός του σχεδίου κάτω από τις παραθέσεις
|
|
Translated by
Dimitris Spingos
|
| In upstream: |
|
Ιχνηλάτησε το σχέδιο κάτω από τα πλακίδια
|
|
|
Suggested by
Spyros Blanas
|
|
|
|
Located in
../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:792
|
|
|
645.
|
|
|
For each clone, pick a value from the drawing in that clone's location and apply it to the clone
|
|
|
|
|
Για κάθε κλώνο, επιλογή μιας τιμής από το σχέδιο στην θέση του κλώνου και εφαρμογή της στο κλώνο
|
|
Translated by
Dimitris Spingos
|
| In upstream: |
|
Για κάθε κλώνο, επέλεξε μια τιμή από το σχέδιο στην τοποθεσία του κλώνου και εφάρμοσέ τη στο κλώνο
|
|
|
Suggested by
Spyros Blanas
|
|
|
|
Located in
../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:796
|
|
|
646.
|
|
|
1. Pick from the drawing:
|
|
|
|
|
1. Επιλογή από το σχέδιο:
|
|
Translated by
Dimitris Kalamaras
|
|
Reviewed by
Simos Xenitellis
|
| In upstream: |
|
1. Επέλεξε από το σχέδιο:
|
|
|
Suggested by
Spyros Blanas
|
|
|
|
Located in
../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:811
|
|
|
647.
|
|
|
Pick the visible color and opacity
|
|
|
|
|
Επιλογή του ορατού χρώματος και αδιαφάνειας
|
|
Translated by
Dimitris Spingos
|
| In upstream: |
|
Επέλεξε το ορατό χρώμα και την διαφάνεια
|
|
|
Suggested by
Spyros Blanas
|
|
|
|
Located in
../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:829
|
|
|
648.
|
|
|
Opacity
|
|
|
|
|
Αδιαφάνεια
|
|
Translated by
Dimitris Spingos
|
| In upstream: |
|
Διαφάνεια
|
|
|
Suggested by
Spyros Blanas
|
|
|
|
Located in
../src/extension/internal/bitmap/opacity.cpp:38
../src/extension/internal/filter/blurs.h:333
../src/extension/internal/filter/transparency.h:279
../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:836 ../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:989
../src/widgets/tweak-toolbar.cpp:334
../share/extensions/interp_att_g.inx.h:18
|
