|
|
605.
|
|
|
Rotate tiles by this angle for each row
|
|
|
|
|
Περιστροφή των πλακιδίων κατά αυτή τη γωνία για κάθε γραμμή
|
|
Translated by
Dimitris Spingos
|
| In upstream: |
|
Περίστρεψε τα πλακίδια κατά αυτή τη γωνία για κάθε γραμμή
|
|
|
Suggested by
Spyros Blanas
|
|
|
|
Located in
../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:491
|
|
|
606.
|
|
|
Rotate tiles by this angle for each column
|
|
|
|
|
Περιστροφή των πλακιδίων κατά αυτή τη γωνία για κάθε στήλη
|
|
Translated by
Dimitris Spingos
|
| In upstream: |
|
Περίστρεψε τα πλακίδια κατά αυτή τη γωνία για κάθε στήλη
|
|
|
Suggested by
Spyros Blanas
|
|
|
|
Located in
../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:499
|
|
|
607.
|
|
|
Randomize the rotation angle by this percentage
|
|
|
|
|
Τυχαία γωνία περιστροφής κατ' αυτό το ποσοστό
|
|
Translated by
Dimitris Spingos
|
| In upstream: |
|
Πρόσθεσε τυχαία γωνία περιστροφής με αυτό το ποσοστό
|
|
|
Suggested by
Spyros Blanas
|
|
|
|
Located in
../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:505
|
|
|
608.
|
|
|
Alternate the rotation direction for each row
|
|
|
|
|
Εναλλαγή της κατεύθυνσης περιστροφής για κάθε γραμμή
|
|
Translated by
Dimitris Spingos
|
| In upstream: |
|
Ενάλλαξε την διεύθυνση περιστροφής για κάθε γραμμή
|
|
|
Suggested by
Spyros Blanas
|
|
|
|
Located in
../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:519
|
|
|
609.
|
|
|
Alternate the rotation direction for each column
|
|
|
|
|
Εναλλαγή της διεύθυνσης περιστροφής για κάθε στήλη
|
|
Translated by
Dimitris Spingos
|
| In upstream: |
|
Ενάλλαξε την διεύθυνση περιστροφής για κάθε στήλη
|
|
|
Suggested by
Spyros Blanas
|
|
|
|
Located in
../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:524
|
|
|
610.
|
|
|
Cumulate the rotation for each row
|
|
|
|
|
Πρόσθεση της περιστροφής για κάθε γραμμή
|
|
Translated by
Dimitris Spingos
|
|
|
|
Located in
../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:537
|
|
|
611.
|
|
|
Cumulate the rotation for each column
|
|
|
|
|
Πρόσθεση της περιστροφής για κάθε στήλη
|
|
Translated by
Dimitris Spingos
|
|
|
|
Located in
../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:542
|
|
|
612.
|
|
|
_Blur & opacity
|
|
|
|
|
_Θόλωση & αδιαφάνεια
|
|
Translated by
Dimitris Spingos
|
|
|
|
Located in
../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:551
|
|
|
613.
|
|
|
<b>Blur:</b>
|
|
|
|
|
<b>Θόλωση:</b>
|
|
Translated by
Dimitris Spingos
|
|
|
|
Located in
../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:560
|
|
|
614.
|
|
|
Blur tiles by this percentage for each row
|
|
|
|
|
Παραθέσεις θόλωσης κατ' αυτό το ποσοστό για κάθε γραμμή
|
|
Translated by
Dimitris Spingos
|
|
|
|
Located in
../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:566
|
