|
|
615.
|
|
|
Blur tiles by this percentage for each column
|
|
|
|
|
Παραθέσεις θόλωσης κατ' αυτό το ποσοστό για κάθε στήλη
|
|
Translated by
Dimitris Spingos
|
|
|
|
Located in
../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:572
|
|
|
616.
|
|
|
Randomize the tile blur by this percentage
|
|
|
|
|
Τυχαία θόλωση του πλακιδίου κατ' αυτό το ποσοστό
|
|
Translated by
Dimitris Spingos
|
|
|
|
Located in
../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:578
|
|
|
617.
|
|
|
Alternate the sign of blur change for each row
|
|
|
|
|
Εναλλαγή του πρόσημου της αλλαγής θόλωσης για κάθε γραμμή
|
|
Translated by
Dimitris Spingos
|
|
|
|
Located in
../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:592
|
|
|
618.
|
|
|
Alternate the sign of blur change for each column
|
|
|
|
|
Εναλλαγή του πρόσημου της αλλαγής θόλωσης για κάθε στήλη
|
|
Translated by
Dimitris Spingos
|
|
|
|
Located in
../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:597
|
|
|
619.
|
|
|
<b>Fade out:</b>
|
|
|
|
|
<b>Αλλαγή:</b>
|
|
Translated by
tzem
|
|
Reviewed by
tzem
|
|
|
|
Located in
../src/dialogs/clonetiler.cpp:2392
|
|
|
620.
|
|
|
Decrease tile opacity by this percentage for each row
|
|
|
|
|
Μείωση της αδιαφάνειας του πλακιδίου κατ' αυτό το ποσοστό για κάθε γραμμή
|
|
Translated by
Dimitris Spingos
|
| In upstream: |
|
Αύξησε την διαφάνεια του πλακιδίου με αυτό το ποσοστό για κάθε γραμμή
|
|
|
Suggested by
Spyros Blanas
|
|
|
|
Located in
../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:612
|
|
|
621.
|
|
|
Decrease tile opacity by this percentage for each column
|
|
|
|
|
Μείωση της αδιαφάνειας πλακιδίου κατ' αυτό το ποσοστό για κάθε στήλη
|
|
Translated by
Dimitris Spingos
|
| In upstream: |
|
Αύξησε την διαφάνεια του πλακιδίου με αυτό το ποσοστό για κάθε στήλη
|
|
|
Suggested by
Spyros Blanas
|
|
|
|
Located in
../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:618
|
|
|
622.
|
|
|
Randomize the tile opacity by this percentage
|
|
|
|
|
Τυχαία αδιαφάνεια πλακιδίου κατ' αυτό το ποσοστό
|
|
Translated by
Dimitris Spingos
|
| In upstream: |
|
Πρόσθεσε τυχαία διαφάνεια με αυτό το ποσοστό
|
|
|
Suggested by
Spyros Blanas
|
|
|
|
Located in
../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:624
|
|
|
623.
|
|
|
Alternate the sign of opacity change for each row
|
|
|
|
|
Εναλλαγή του πρόσημου της μεταβολής της αδιαφάνειας για κάθε σειρά
|
|
Translated by
Dimitris Spingos
|
| In upstream: |
|
Ενάλλαξε το πρόσημο της μεταβολής της διαφάνειας για κάθε γραμμή
|
|
|
Suggested by
Spyros Blanas
|
|
|
|
Located in
../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:638
|
|
|
624.
|
|
|
Alternate the sign of opacity change for each column
|
|
|
|
|
Εναλλαγή του πρόσημου της μεταβολής της αδιαφάνειας για κάθε στήλη
|
|
Translated by
Dimitris Spingos
|
| In upstream: |
|
Ενάλλαξε το πρόσημο της μεταβολής της διαφάνειας για κάθε στήλη
|
|
|
Suggested by
Spyros Blanas
|
|
|
|
Located in
../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:643
|
