Translations by Erdal Ronahi
Erdal Ronahi has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 21 of 21 results | First • Previous • Next • Last |
| 7. |
Suppress the dialog to confirm logout, restart and shutdown action
|
|
| 2010-01-15 |
Diyaloga ji bo erêkirina derketin, nûdestpêkirin û girtinê nîşan nede
|
|
| 10. |
Restart
|
|
| 2010-07-27 |
Dîsdestpêkirin
|
|
| 13. |
Restart...
|
|
| 2010-07-27 |
Dîsdestpêkirin...
|
|
| 14. |
Shut Down...
|
|
| 2010-09-11 |
Girtin...
|
|
| 16. |
Restart
|
|
| 2010-07-27 |
Dîsdestpêkirin
|
|
| 22. |
Restart
|
|
| 2010-07-27 |
Dîsdestpêkirin
|
|
| 24. |
Log Out
|
|
| 2010-07-27 |
Derketin
|
|
| 25. |
Restart...
|
|
| 2010-07-27 |
Dîsdestpêkirin...
|
|
| 2010-07-27 |
Nûdestpêkirin...
|
|
| 26. |
Shut Down...
|
|
| 2010-07-27 |
Dadan...
|
|
| 27. |
Restart Instead
|
|
| 2010-07-27 |
Şûna wê dîsdestpêkirin
|
|
| 2010-07-27 |
Şûna wê nûdestpêkirin
|
|
| 28. |
Restart Instead...
|
|
| 2010-07-27 |
Şûna wê dîsdestpêkirin...
|
|
| 30. |
Cancel
|
|
| 2010-07-27 |
Betal
|
|
| 32. |
1
|
|
| 2010-09-03 |
0
|
|
| 34. |
Switch From %s...
|
|
| 2010-03-23 |
Ji %s derbas be...
|
|
| 37. |
Log Out…
|
|
| 2010-09-11 |
Derketin...
|
|
| 40. |
Restart…
|
|
| 2010-09-11 |
Nûdestpêkirin...
|
|
| 41. |
Shut Down…
|
|
| 2010-09-11 |
Girtin...
|
|
| 42. |
Restart to Complete Update
|
|
| 2010-09-11 |
Ji bo temamkirina rojanekirinê nûdestpêkirin
|
|
| 43. |
Restart to Complete Update…
|
|
| 2010-09-11 |
Ji bo temamkirina rojanekirinê nûdestpêkirin...
|
|
