Translations by Robert Readman

Robert Readman has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

118 of 18 results
1.
Makes it so that the logout button doesn't show in the session menu.
2010-03-20
Makes it so that the logout button doesn't show in the session menu.
2.
Makes it so that the restart button doesn't show in the session menu.
2010-04-12
Makes it so that the restart button doesn't show in the session menu.
3.
Makes it so that the shutdown button doesn't show in the session menu.
2010-04-12
Makes it so that the shut down button doesn't show in the session menu.
4.
Remove the Log Out item from the session menu
2010-03-20
Remove the Log Out item from the session menu
5.
Remove the Restart item from the session menu
2010-04-12
Remove the Restart item from the session menu
6.
Remove the shutdown item from the session menu
2010-04-12
Remove the Shut Down item from the session menu
18.
Are you sure you want to close all programs and log out of the computer?
2010-03-10
Are you sure you want to close all programs and log out of the computer?
19.
Are you sure you want to close all programs and restart the computer?
2010-03-10
Are you sure you want to close all programs and restart the computer?
20.
Are you sure you want to close all programs and shut down the computer?
2010-03-10
Are you sure you want to close all programs and shut down the computer?
2010-03-10
Are you sure you want to close all programs and shut down the computer?
24.
Log Out
2010-03-10
Log Out
25.
Restart...
2010-03-10
Restart...
26.
Shut Down...
2010-03-26
Shut Down...
27.
Restart Instead
2010-03-10
Restart Instead
28.
Restart Instead...
2010-03-10
Restart Instead...
29.
Some software updates won't apply until the computer next restarts.
2010-03-10
Some software updates won't apply until the computer next restarts.
30.
Cancel
2010-03-10
Cancel
32.
1
2010-03-26
1