Translations by Maksim Tomkowicz
Maksim Tomkowicz has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 23 of 23 results | First • Previous • Next • Last |
| 4. |
Remove the Log Out item from the session menu
|
|
| 2012-11-07 |
Прыбраць з меню пункт „Выйсці з сесіі“
|
|
| 5. |
Remove the Restart item from the session menu
|
|
| 2012-11-07 |
Прыбраць з меню пункт „Перастартаваць“
|
|
| 6. |
Remove the shutdown item from the session menu
|
|
| 2012-11-07 |
Прыбраць з меню пункт „Вымкнуць“
|
|
| 7. |
Suppress the dialog to confirm logout, restart and shutdown action
|
|
| 2012-11-07 |
Не паказваць дыялог пацверджання выхаду з сесіі, перастартавання і вымкнення
|
|
| 8. |
Whether or not to show confirmation dialogs for logout, restart and shutdown actions.
|
|
| 2012-11-07 |
Ці паказваць дыялогі пацверджання выхаду з сесіі, перастартавання і вымкнення.
|
|
| 9. |
Log Out
|
|
| 2012-11-07 |
Выйсці з сесіі
|
|
| 10. |
Restart
|
|
| 2012-11-07 |
Перастартаваць
|
|
| 11. |
Shut Down
|
|
| 2012-11-07 |
Вымкнуць
|
|
| 15. |
Log Out
|
|
| 2012-11-07 |
Выйсці з сесіі
|
|
| 16. |
Restart
|
|
| 2012-11-07 |
Перастартаваць
|
|
| 17. |
Shut Down
|
|
| 2012-11-07 |
Вымкуць
|
|
| 18. |
Are you sure you want to close all programs and log out of the computer?
|
|
| 2012-11-07 |
Вы сапраўды жадаеце зачыніць усе праграмы і выйсці з дзейнай сесіі?
|
|
| 19. |
Are you sure you want to close all programs and restart the computer?
|
|
| 2012-11-07 |
Вы сапраўды жадаеце зачыніць усе праграмы і перастартаваць кампʼютар?
|
|
| 20. |
Are you sure you want to close all programs and shut down the computer?
|
|
| 2012-11-07 |
Вы сапраўды жадаеце зачыніць усе праграмы і вымкнуць кампʼютар?
|
|
| 21. |
Log Out
|
|
| 2012-11-07 |
Выйсці з сесіі
|
|
| 22. |
Restart
|
|
| 2012-11-07 |
Перастартаваць
|
|
| 23. |
Shut Down
|
|
| 2012-11-07 |
Вымкнуць
|
|
| 24. |
Log Out
|
|
| 2012-11-07 |
Выйсці
|
|
| 27. |
Restart Instead
|
|
| 2012-11-07 |
Трэба перастартаваць
|
|
| 37. |
Log Out…
|
|
| 2012-11-07 |
Выйсці з сэсіі...
|
|
| 39. |
Hibernate
|
|
| 2012-11-07 |
Гібернацыя
|
|
| 40. |
Restart…
|
|
| 2012-11-07 |
Перастартаваць...
|
|
| 41. |
Shut Down…
|
|
| 2012-11-07 |
Вымкнуць...
|
|
