|
5.
|
|
|
No date yet...
|
|
|
|
ਹਾਲੇ ਕੋਈ ਮਿਤੀ ਨਹੀਂ...
|
|
Translated and reviewed by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
../src/datetime-service.c:1067
|
|
6.
|
|
|
Time & Date Settings...
|
|
|
|
ਸਮਾਂ ਤੇ ਮਿਤੀ ਸੈਟਿੰਗ...
|
|
Translated and reviewed by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
../src/datetime-service.c:1119
|
|
7.
|
|
|
Unable to get a GeoClue client! Geolocation based timezone support will not be available.
|
|
|
|
ਕਿਸੇ GeoClue client ਨਾਲ ਸੰਪਰਕ ਕਰਨ ਵਿਚ ਅਸੱਮਰਥ ! Geolocation ਆਧਾਰਿਤ ਸਮਾਂ ਖੇਤਰ ਸਮਰਥਨ ਉਪਲਬਧ ਨਹੀਂ ਹੋਵੇਗਾ |
|
|
Translated and reviewed by
Navdeep Singh
|
|
|
|
Located in
../src/datetime-service.c:1323
|
|
8.
|
|
|
You need to choose a location to change the time zone.
|
|
|
|
ਤੁਹਾਨੂੰ ਸਮਾਂ ਖੇਤਰ ਬਦਲਣ ਲਈ ਟਿਕਾਣਾ ਚੁਣਨਾ ਪਵੇਗਾ।
|
|
Translated and reviewed by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
../src/datetime-prefs.c:633
|
|
9.
|
|
|
Unlock to change these settings
|
|
|
|
ਇਹ ਸੈਟਿੰਗ ਬਦਲਣ ਲਈ ਅਣ-ਲਾਕ ਕਰੋ
|
|
Translated and reviewed by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
../src/datetime-prefs.c:665
|
|
10.
|
|
|
Lock to prevent further changes
|
|
|
|
ਹੋਰ ਬਦਲਾਅ ਕਰਨ ਤੋਂ ਰੋਕਣ ਲਈ ਲਾਕ ਕਰੋ
|
|
Translated and reviewed by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
../src/datetime-prefs.c:666
|
|
11.
|
|
|
You need to complete this location for it to appear in the menu.
|
|
|
|
ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਹ ਟਿਕਾਣੇ ਨੂੰ ਮੇਨੂ ਵਿੱਚ ਵੇਖਣ ਥਈ ਇਹ ਪੂਰਾ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ।
|
|
Translated and reviewed by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
../src/datetime-prefs-locations.c:384
|
|
12.
|
|
|
Location
|
|
|
|
ਟਿਕਾਣਾ
|
|
Translated and reviewed by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
../src/datetime-prefs-locations.c:620
|
|
13.
|
|
|
Time
|
|
|
|
ਸਮਾਂ
|
|
Translated and reviewed by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
../src/datetime-prefs-locations.c:636
|
|
14.
|
|
|
%l:%M:%S %p
|
|
|
TRANSLATORS: a strftime(3) format for 12hr time w/seconds
|
|
|
|
%l:%M:%S %p
|
|
Translated and reviewed by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
../src/formatter.cpp:234
|