|
|
5.
|
|
|
No date yet...
|
|
|
|
|
Dar nėra datos...
|
|
Translated and reviewed by
Aurimas Fišeras
|
|
|
|
Located in
../src/datetime-service.c:1067
|
|
|
6.
|
|
|
Time & Date Settings...
|
|
|
|
|
Laiko ir datos nuostatos...
|
|
Translated and reviewed by
Aurimas Fišeras
|
|
|
|
Located in
../src/datetime-service.c:1119
|
|
|
7.
|
|
|
Unable to get a GeoClue client! Geolocation based timezone support will not be available.
|
|
|
|
|
Nepavyko gauti GeoClue kliento! Geografine vietove paremtas laiko juostų palaikymas bus neprieinamas.
|
|
Translated and reviewed by
Aurimas Fišeras
|
|
|
|
Located in
../src/datetime-service.c:1323
|
|
|
8.
|
|
|
You need to choose a location to change the time zone.
|
|
|
|
|
Turite pasirinkti vietą laiko juostai pakeisti.
|
|
Translated and reviewed by
Aurimas Fišeras
|
|
|
|
Located in
../src/datetime-prefs.c:633
|
|
|
9.
|
|
|
Unlock to change these settings
|
|
|
|
|
Atrakinkite, jei norite keisti šiuos nustatymus
|
|
Translated and reviewed by
Mantas Kriaučiūnas
|
|
|
|
Located in
../src/datetime-prefs.c:665
|
|
|
10.
|
|
|
Lock to prevent further changes
|
|
|
|
|
Užrakinkite kitiems pakeitimams išvengti
|
|
Translated and reviewed by
Aurimas Fišeras
|
|
|
|
Located in
../src/datetime-prefs.c:666
|
|
|
11.
|
|
|
You need to complete this location for it to appear in the menu.
|
|
|
|
|
Turite užbaigti šios vietovės pavadinimą, kad ji atsirastų meniu.
|
|
Translated and reviewed by
Mantas Kriaučiūnas
|
|
|
|
Located in
../src/datetime-prefs-locations.c:384
|
|
|
12.
|
|
|
Location
|
|
|
|
|
Vietovė
|
|
Translated and reviewed by
Mantas Kriaučiūnas
|
|
|
|
Located in
../src/datetime-prefs-locations.c:620
|
|
|
13.
|
|
|
Time
|
|
|
|
|
Laikas
|
|
Translated and reviewed by
Aurimas Fišeras
|
|
|
|
Located in
../src/datetime-prefs-locations.c:636
|
|
|
14.
|
|
|
%l:%M:%S %p
|
|
|
TRANSLATORS: a strftime(3) format for 12hr time w/seconds
|
|
|
|
|
%I:%M:%S %p
|
|
Translated and reviewed by
Aurimas Fišeras
|
|
|
|
Located in
../src/formatter.cpp:234
|
