|
|
1.
|
|
|
An indicator of something that needs your attention on the desktop
|
|
|
|
|
Een Indicateur vun eppes wat deng Opmierksamkeet benéidegt
|
|
Translated and reviewed by
Edson
|
| In upstream: |
|
Een Indicateur vun eppes wat deng Opmierksamkeet um Desktop benéidegt
|
|
|
Suggested by
Pit Wenkin
|
|
|
|
Located in
../data/GNOME_IndicatorApplet.server.in.in.h:1
|
|
|
3.
|
|
|
A unified applet containing all of the indicators.
|
|
|
|
|
Ee gemeinsamen Applet vun all Indicateuren
|
|
Translated and reviewed by
Edson
|
| In upstream: |
|
Ee gemeinsamen Applet vun allen Indicateuren
|
|
|
Suggested by
Pit Wenkin
|
|
|
|
Located in
../data/GNOME_IndicatorAppletComplete.server.in.in.h:1
|
|
|
5.
|
|
|
A applet containing the application menus.
|
|
|
|
|
Een Applet deen d'Applikatiounsmenüen enthält.
|
|
Translated and reviewed by
Edson
|
| In upstream: |
|
Een Applet deen d'Applikatiouns Menüer beinhaltet.
|
|
|
Suggested by
Pit Wenkin
|
|
|
|
Located in
../data/GNOME_IndicatorAppletAppmenu.server.in.in.h:1
|
|
|
7.
|
|
|
A place to adjust your status, change users or exit your session.
|
|
|
|
|
Eng Plaz fir Äre Status unzepassen, de Benotzer ze wiesselen oder Är Sessioun zouzemaachen.
|
|
Translated and reviewed by
Edson
|
| In upstream: |
|
Eng Plaz fir däi Status unzepassen, de Benotzer ze wiesselen oder deng Sessioun zou ze maachen.
|
|
|
Suggested by
Pit Wenkin
|
|
|
|
Located in
../data/GNOME_FastUserSwitchApplet.server.in.in.h:1
../src/applet-main.c:536
|
|
|
9.
|
|
|
This program is free software: you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License version 3, as published by the Free Software Foundation.
|
|
|
|
|
Dëse Programm ass fräi Software; Dir kënnt e weiderverdeelen an/oder veränneren ënnert d'Bedingunge vun der GNU General Public License Versioun 3, wéi vun der Free Software Foundation verëffentlecht.
|
|
Translated and reviewed by
Edson
|
| In upstream: |
|
Dëse Programm ass gratis Software; du kanns e weiderverdeelen an/oder veränneren ënnert de Bedingunge vun der GNU General Public License Versioun 3, wéi vun der Free Software Foundation verëffentlecht.
|
|
|
Suggested by
Pit Wenkin
|
|
|
|
Located in
../src/applet-main.c:517
|
|
|
10.
|
|
|
This program is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranties of MERCHANTABILITY, SATISFACTORY QUALITY, or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License for more details.
|
|
|
|
|
Dëse Programm gëtt verdeelt an der Hoffnung dass en nëtzlech ass, mä OUNI IERGENDENG GARANTIE; souguer ouni d'implizit Garantie vun der MAARTRÄIFHEET oder EEGNUNG FIR BESTËMMTEN ZWECKER. Kuckt d'GNU General Public License fir méi Detailer.
|
|
Translated and reviewed by
Edson
|
| In upstream: |
|
Dëse Programm gëtt verdeelt an der Hoffnung dass en nëtzlech ass, mee OUNI IERGENDENG GARANTIE; souguer ouni d'implizit Garantie vun der MAARTRÄIFHEET oder EEGNUNG FIR BESTËMMTEN ZWECKER. Kuck d'GNU General Public License fir méi Detailer.
|
|
|
Suggested by
Pit Wenkin
|
|
|
|
Located in
../src/applet-main.c:520
|
|
|
11.
|
|
|
You should have received a copy of the GNU General Public License along with this program. If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
|
|
|
|
|
Dir misst eng Kopi vun der GNU General Public Lizenz zesumme mat dësem Programm kritt hunn. Wann net, kuckt <http://www.gnu.org/licenses/>.
|
|
Translated and reviewed by
Edson
|
| In upstream: |
|
Du misst eng Kopi un der GNU General Public Lizenz zesumme mat dësem Programm kritt hunn. Wa net, kuck <http://www.gnu.org/licenses/>.
|
|
|
Suggested by
Pit Wenkin
|
|
|
|
Located in
../src/applet-main.c:524
|
|
|
12.
|
|
|
An applet to hold your application menus.
|
|
|
|
|
Een Applet deen Är Applikatiounsmenüen enthält.
|
|
Translated and reviewed by
Edson
|
| In upstream: |
|
Een Applet deen deng Applikatiouns Menüer beinhaltet.
|
|
|
Suggested by
Pit Wenkin
|
|
|
|
Located in
../src/applet-main.c:539
|
|
|
17.
|
|
|
Indicator Applet Application Menu
|
|
|
|
|
Indicateur Applet Applikatiounsmenü
|
|
Translated and reviewed by
Edson
|
| In upstream: |
|
Indicateur Applet Applikatiouns Menü
|
|
|
Suggested by
Pit Wenkin
|
|
|
|
Located in
../src/applet-main.c:724
|
