Browsing Hebrew translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
13 of 3 results
1.
An indicator of something that needs your attention on the desktop
מחוון למשהו שזקוק להתייחסות המשתמש על גבי שולחן העבודה
Translated and reviewed by Yaron
In upstream:
מחוון המציג נושאים הדרושים את תשומת לבך בשולחן העבודה
Suggested by Yaron
Located in ../data/GNOME_IndicatorApplet.server.in.in.h:1
4.
Indicator Applet Complete
יישומון המחוונים הושלם
Translated and reviewed by Yaron
In upstream:
יישומון המחוונים השלם
Suggested by Yaron
Located in ../data/GNOME_IndicatorAppletComplete.server.in.in.h:2 ../src/applet-main.c:721
6.
Indicator Applet Appmenu
תפריט היישום ליישומון המחוון
Translated and reviewed by Yaron
In upstream:
תפריט היישומים ליישומון המחוון
Suggested by Yaron
Located in ../data/GNOME_IndicatorAppletAppmenu.server.in.in.h:2
13 of 3 results

This translation is managed by Ubuntu Hebrew Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Moshe Sayag, Omri Strumza, Yaron.