|
|
22.
|
|
|
Error
|
|
|
|
|
錯誤
|
|
Translated by
趙惟倫
|
|
|
|
Located in
src/globs.h:30
|
|
|
23.
|
|
|
EOF encountered in comment
|
|
|
|
|
在註解中碰到檔案結尾
|
|
Translated by
趙惟倫
|
|
|
|
Located in
src/indent.c:291
|
|
|
24.
|
|
|
Line broken
|
|
|
|
|
有一至數列被分割
|
|
Translated by
趙惟倫
|
|
|
|
Located in
src/indent.c:355
|
|
|
25.
|
|
|
Unexpected end of file
|
|
|
|
|
檔案結尾有問題
|
|
Translated by
趙惟倫
|
|
|
|
Located in
src/indent.c:565
|
|
|
26.
|
|
|
There were %d non-blank output lines and %d comments 
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
已編排 %d 個非空白列與 %d 個註解
|
|
Translated by
趙惟倫
|
|
|
|
Located in
src/indent.c:571
|
|
|
27.
|
|
|
(Lines with comments)/(Lines with code): %6.3f
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
註解列與程式碼列的比例為： %6.3f
|
|
Translated by
趙惟倫
|
|
|
|
Located in
src/indent.c:575
|
|
|
28.
|
|
|
Line broken 2
|
|
|
|
|
又有一至數列被分割
|
|
Translated by
趙惟倫
|
|
|
|
Located in
src/indent.c:599
|
|
|
29.
|
|
|
indent: only one output file (2nd was %s)
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
indent: 只能有一個輸出檔 (您指定了第二個輸出檔為 %s)
|
|
Translated by
趙惟倫
|
|
|
|
Located in
src/indent.c:821
|
|
|
30.
|
|
|
indent: only one input file when output file is specified
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
indent: 指定輸出檔時，只能有一個輸入檔
|
|
Translated by
趙惟倫
|
|
|
|
Located in
src/indent.c:830 src/indent.c:856
|
|
|
31.
|
|
|
indent: can't have filenames when specifying standard input
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
indent: 指定使用標準輸入時，不能附帶輸入檔名
|
|
Translated by
趙惟倫
|
|
|
|
Located in
src/indent.c:844 src/indent.c:890
|
