Ubuntu
indent package

Browsing Russian translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “indent”
  3. Russian (ru)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Russian guidelines.
26 → 35 of 55 results First • • • Last
26.
There were %d non-blank output lines and %d comments
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Было %d непустых выходных строк и %d комментариев
Translated by Denis Perchine
Located in src/indent.c:571
27.
(Lines with comments)/(Lines with code): %6.3f
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(комментарии)/(код): %6.3f
Translated by Denis Perchine
Located in src/indent.c:575
28.
Line broken 2
Строка повреждена 2
Translated by Yuri Kozlov
Located in src/indent.c:599
29.
indent: only one output file (2nd was %s)
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
indent: только один выходной файл (второй был %s)
Translated by Yuri Kozlov
Located in src/indent.c:821
30.
indent: only one input file when output file is specified
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
indent: только один входной файл, когда указан выходной файл
Translated by Denis Perchine
Located in src/indent.c:830 src/indent.c:856
31.
indent: can't have filenames when specifying standard input
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
indent: нельзя указывать имена файлов, когда указан стандартный ввод
Translated by Denis Perchine
Located in src/indent.c:844 src/indent.c:890
32.
indent: only one input file when stdout is used
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
indent: только один входной файл, когда указан стандартный ввод
Translated by Denis Perchine
Located in src/indent.c:864
33.
command line
командная строка
Translated and reviewed by Alexey Ermakov
Located in src/indent.c:899
34.
Read profile %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Чтение профиля %s
Translated by Yuri Kozlov
Located in src/indent.c:1117
35.
Internal buffering error
Внутренняя ошибка буферизации
Translated by Denis Perchine
Located in src/code_io.c:169
26 → 35 of 55 results First • • • Last

This translation is managed by Russian Ubuntu Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexander Geroimenko, Alexey Ermakov, Andrey Garetov, Denis Perchine, Ivan Ysh, Yuri Kozlov, admin_x, Александр AldeX Крылов, ☠Jay ZDLin☠.