Ubuntu
indent package

Browsing Romanian translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “indent”
  3. Romanian (ro)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Romanian guidelines.
44 → 53 of 55 results First • • • Last
44.
Unterminated character constant
Constantă caracter neterminată
Translated by Eugen Hoanca
Located in src/lexi.c:852
45.
Unterminated string constant
Constantă şir neterminată
Translated by Eugen Hoanca
Located in src/lexi.c:853 src/lexi.c:872
46.
old style assignment ambiguity in "=%c". Assuming "= %c"
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
atribuire ambiguă stil vechi în "=%c". Se presupune "= %c"
Translated by Eugen Hoanca
Located in src/lexi.c:1044
47.
indent: can't create %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
indent: nu pot crea %s
Translated by Eugen Hoanca
Located in src/output.c:1339
48.
Can't close output file %s
Nu pot închide fişierul de output %s
Translated by Eugen Hoanca
Located in src/output.c:1377
49.
Can't preserve modification time on output file %s
Nu pot păstra data modificării fişierului de output %s
Translated by Eugen Hoanca
Located in src/output.c:1390
50.
Unmatched 'else'
'else' fără corespondent
Translated by Eugen Hoanca
Located in src/parse.c:475
51.
Stmt nesting error.
Eroare nesting stmt.
Translated by Eugen Hoanca
Located in src/parse.c:501
52.
Unknown code to parser
Cod necunoscut în analizor(parser)
Translated by Eugen Hoanca
Located in src/parse.c:543
53.
ParseStack [%d]:
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
ParseStack [%d]:
Translated by Eugen Hoanca
Located in src/parse.c:525
44 → 53 of 55 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Romanian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Bota Călin, Eugen Hoanca, Matei Copot.