Ubuntu
indent package

Browsing Irish translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “indent”
  3. Irish (ga)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
6 → 15 of 55 results First • • • Last
6.
%s: option ``%s'' requires a numeric parameter
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: tá paraiméadar uimhriúil de dhíth tar éis rogha ``%s''
Translated by Kevin Scannell
Located in src/args.c:959
7.
set_option: internal error: p_type %d
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
set_option: earráid inmheánach: p_type %d
Translated by Kevin Scannell
Located in src/args.c:966
8.
Profile contains an unterminated comment
Tá nóta tráchta gan chríochnú sa phróifíl
Translated by Kevin Patrick Scannell
Located in src/args.c:1022
9.
Profile contains unpalatable characters
Tá carachtair dho-ghlactha sa phróifíl
Translated by Kevin Patrick Scannell
Located in src/args.c:1060
10.
File named by environment variable %s does not exist or is not readable
Níl an comhad ainmnithe in athróg timpeallachta %s ann, nó níl sé inléite
Translated by Kevin Scannell
Located in src/args.c:1228
11.
indent: Strange version-control value
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
indent: Luach aisteach don athróg thimpeallachta VERSION_CONTROL
Translated by Kevin Patrick Scannell
Irish is clearer
Located in src/backup.c:463
12.
indent: Using numbered-existing
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
indent: `numbered_existing' in úsáid
Translated by Kevin Patrick Scannell
Irish is clearer
Located in src/backup.c:464
13.
indent: Can't make backup filename of %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
indent: Níorbh fhéidir comhad cúltaca de %s a dhéanamh
Translated by Kevin Patrick Scannell
Located in src/backup.c:495
14.
Can't open backup file %s
Níorbh fhéidir an comhad cúltaca %s a oscailt
Translated by Kevin Patrick Scannell
Located in src/backup.c:503
15.
Can't write to backup file %s
Níorbh fhéidir scríobh a dhéanamh sa chomhad cúltaca %s
Translated by Kevin Patrick Scannell
Located in src/backup.c:510
6 → 15 of 55 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Irish Translation Team, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Kevin Patrick Scannell, Kevin Scannell.