|
|
31.
|
|
|
indent: can't have filenames when specifying standard input 
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
indent: ní cheadaítear comhaid agus an t-ionchur caighdeánach sonraithe
|
|
Translated by
Kevin Scannell
|
|
|
|
Located in
src/indent.c:844 src/indent.c:890
|
|
|
32.
|
|
|
indent: only one input file when stdout is used
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
indent: ní cheadaítear ach inchomhad amháin leis an aschur caighdeánach
|
|
Translated by
Kevin Patrick Scannell
|
|
|
|
Located in
src/indent.c:864
|
|
|
33.
|
|
|
command line
|
|
|
|
|
líne na n-orduithe
|
|
Translated by
Kevin Scannell
|
|
|
|
Located in
src/indent.c:899
|
|
|
34.
|
|
|
Read profile %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Próifíl %s léite
|
|
Translated by
Kevin Patrick Scannell
|
|
|
|
Located in
src/indent.c:1117
|
|
|
35.
|
|
|
Internal buffering error
|
|
|
|
|
Earráid mhaolánaithe inmheánach
|
|
Translated by
Kevin Patrick Scannell
|
|
|
|
Located in
src/code_io.c:169
|
|
|
36.
|
|
|
Can't open input file %s
|
|
|
|
|
Ní féidir an t-inchomhad %s a oscailt
|
|
Translated by
Kevin Patrick Scannell
|
|
|
|
Located in
src/code_io.c:217
|
|
|
37.
|
|
|
Can't stat input file %s
|
|
|
|
|
Ní féidir an t-inchomhad %s a rochtain le stat()
|
|
Translated by
Kevin Patrick Scannell
|
|
|
|
|
French use "stat()" too
|
|
Located in
src/code_io.c:222
|
|
|
38.
|
|
|
Zero-length file %s
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/code_io.c:227
|
|
|
39.
|
|
|
File %s is too big to read
|
|
|
|
|
Tá an comhad %s rómhór
|
|
Translated by
Kevin Patrick Scannell
|
|
|
|
Located in
src/code_io.c:235 src/code_io.c:249
|
|
|
40.
|
|
|
System problem reading file %s
|
|
|
|
|
Fadhb leis an gcóras agus comhad %s á léamh
|
|
Translated by
Kevin Scannell
|
|
|
|
Located in
src/code_io.c:243
|
