Ubuntu
indent package

Browsing Irish translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “indent”
  3. Irish (ga)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
26 → 35 of 55 results First • • • Last
26.
There were %d non-blank output lines and %d comments
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%d líne aschuir le hábhar agus %d nóta tráchta
Translated by Kevin Patrick Scannell
Located in src/indent.c:571
27.
(Lines with comments)/(Lines with code): %6.3f
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(Línte le nótaí tráchta)/(Línte le bunchód): %6.3f
Translated by Kevin Patrick Scannell
Located in src/indent.c:575
28.
Line broken 2
Líne bhriste 2
Translated by Kevin Patrick Scannell
Located in src/indent.c:599
29.
indent: only one output file (2nd was %s)
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
indent: ní cheadaítear ach aschomhad amháin (an dara ceann: %s)
Translated by Kevin Patrick Scannell
Located in src/indent.c:821
30.
indent: only one input file when output file is specified
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
indent: ní cheadaítear ach inchomhad amháin nuair atá aschomhad ceaptha
Translated by Kevin Patrick Scannell
Located in src/indent.c:830 src/indent.c:856
31.
indent: can't have filenames when specifying standard input
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
indent: ní cheadaítear comhaid agus an t-ionchur caighdeánach sonraithe
Translated by Kevin Scannell
Located in src/indent.c:844 src/indent.c:890
32.
indent: only one input file when stdout is used
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
indent: ní cheadaítear ach inchomhad amháin leis an aschur caighdeánach
Translated by Kevin Patrick Scannell
Located in src/indent.c:864
33.
command line
líne na n-orduithe
Translated by Kevin Scannell
Located in src/indent.c:899
34.
Read profile %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Próifíl %s léite
Translated by Kevin Patrick Scannell
Located in src/indent.c:1117
35.
Internal buffering error
Earráid mhaolánaithe inmheánach
Translated by Kevin Patrick Scannell
Located in src/code_io.c:169
26 → 35 of 55 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Irish Translation Team, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Kevin Patrick Scannell, Kevin Scannell.