|
|
8.
|
|
|
Some input methods have been installed, removed or updated. Please restart ibus input platform.
|
|
|
|
|
有些輸入法已經被安裝、移除或更新。請重新啟動 iBus 輸入平台。
|
|
Translated and reviewed by
Walter Cheuk
|
| In upstream: |
|
有些輸入法已經被安裝、移除或更新。請重新啟動 ibus 輸入平台。
|
|
|
Suggested by
Cheng-Chia Tseng
|
|
|
|
Located in
../ui/gtk/main.py:62
|
|
|
11.
|
|
|
IBus input method framework
|
|
|
|
|
iBus 輸入法框架
|
|
Translated and reviewed by
Walter Cheuk
|
| In upstream: |
|
IBus 輸入法框架
|
|
|
Suggested by
Cheng-Chia Tseng
|
|
|
|
Located in
../ui/gtk/panel.py:130
|
|
|
16.
|
|
|
IBus is an intelligent input bus for Linux/Unix.
|
|
|
|
|
iBus 為 Linux/Unix 上的智慧型輸入法框架。
|
|
Translated and reviewed by
Walter Cheuk
|
| In upstream: |
|
IBus 為 Linux/Unix 上的智慧型輸入法框架。
|
|
|
Suggested by
Cheng-Chia Tseng
|
|
|
|
Located in
../ui/gtk3/panel.vala:991
|
|
|
23.
|
|
|
Keyboard layout: %s 
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
鍵盤配置：%s
|
|
Translated and reviewed by
Walter Cheuk
|
| In upstream: |
|
鍵盤配置: %s
|
|
|
Suggested by
Ding-Yi Chen
|
|
|
|
Located in
../setup/engineabout.py:71
|
