|
|
16.
|
|
|
IBus is an intelligent input bus for Linux/Unix.
|
|
|
|
|
Az IBus egy intelligens beviteli busz Linux/Unix rendszerekhez
|
|
Translated by
Gabor Kelemen
|
|
Reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
../ui/gtk3/panel.vala:991
|
|
|
17.
|
|
|
translator-credits
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Translated by
Zoltan Hoppar
|
|
Located in
../ui/gtk3/panel.vala:995
|
|
|
51.
|
|
|
Orientation of lookup table
|
|
|
|
|
Keresési tábla tájolása
|
|
Translated and reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
../data/ibus.schemas.in.h:37
|
|
|
58.
|
|
|
Show input method name
|
|
|
|
|
Beviteli mód megjelenítése
|
|
Translated and reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
../data/ibus.schemas.in.h:40
|
|
|
59.
|
|
|
Show input method name on language bar
|
|
|
|
|
Beviteli mód megjelenítése a nyelvi eszköztáron
|
|
Translated and reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
../setup/setup.ui.h:28 ../data/ibus.schemas.in.h:41
|
|
|
61.
|
|
|
The position of the language panel. 0 = Top left corner, 1 = Top right corner, 2 = Bottom left corner, 3 = Bottom right corner, 4 = Custom
|
|
|
|
|
A nyelv panel pozíciója. 0 = bal felső sarok, 1 = jobb felső sarok, 2 = bal alsó sarok, 3 = jobb alsó sarok, 4 = egyéni
|
|
Translated and reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
../data/ibus.schemas.in.h:34
|
|
|
62.
|
|
|
The shortcut keys for switching to the next input method in the list
|
|
|
|
|
A lista következő beviteli módjára váltáshoz használandó gyorsbillentyű
|
|
Translated and reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
../data/ibus.schemas.in.h:28
|
|
|
63.
|
|
|
The shortcut keys for switching to the previous input method
|
|
|
|
|
A lista előző beviteli módjára váltáshoz használandó gyorsbillentyű
|
|
Translated and reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
../data/ibus.schemas.in.h:30
|
|
|
70.
|
|
|
Use system keyboard layout
|
|
|
|
|
Rendszer-billentyűzetkiosztás használata
|
|
Translated and reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
../setup/setup.ui.h:45 ../data/ibus.schemas.in.h:42
|
|
|
73.
|
|
|
<b>Global input method settings</b>
|
|
|
|
|
<b>Globális bevitelimód-beállítások</b>
|
|
Translated and reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
../setup/setup.ui.h:49
|
