Browsing Gaelic; Scottish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Gaelic; Scottish guidelines.
103111 of 111 results
103.
Show language panel:
(no translation yet)
Located in ../setup/setup.ui.h:25
104.
Start ibus on login
Tòisich ibus nuair a chlàraichear a-steach
Translated by Akerbeltz
Located in ../setup/setup.ui.h:58
105.
The shortcut keys for switching to next input method in the list
Na h-ath-ghoiridean airson leum a ghearradh gun ath-dhòigh ion-chuir san liosta
Translated by Akerbeltz
Located in ../setup/setup.ui.h:12
106.
The shortcut keys for switching to previous input method in the list
Na h-ath-ghoiridean airson leum a ghearradh gun dòigh ion-chuir roimhpe san liosta
Translated by Akerbeltz
Located in ../setup/setup.ui.h:14
107.
Top left corner
An t-oisean clì aig a' bharr
Translated by Akerbeltz
Located in ../setup/setup.ui.h:3
108.
Top right corner
An t-oisean deas aig a' bharr
Translated by Akerbeltz
Located in ../setup/setup.ui.h:4
109.
Use custom font:
Cleachd cruth-clò gnàthaichte:
Translated by Akerbeltz
Located in ../setup/setup.ui.h:32
110.
Vertical
Inghearach
Translated by Akerbeltz
Located in ../setup/setup.ui.h:2
111.
When active
(no translation yet)
Located in ../setup/setup.ui.h:9
103111 of 111 results

This translation is managed by Sgioba Ubuntu na Gàidhlig, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Akerbeltz.