Browsing French (Canada) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
6675 of 111 results
66.
Use custom font
Utiliser une police personnalisée[nbsp]:
Translated by Julien Humbert
Suggestions:
Utiliser une police personnalisée
French ibus in Ubuntu Natty package "ibus" by Jérôme Guelfucci
Located in ../data/ibus.schemas.in.h:44
67.
Use custom font name for language panel
Utiliser une police personnalisée pour la barre de langue
Translated by Julien Humbert
Suggestions:
Utiliser une police de caractères personnalisée pour la barre de langues
French ibus in Ubuntu Natty package "ibus" by Jean-Marc
Utiliser une police personnalisée pour la barre de langues
French ibus in Ubuntu Natty package "ibus" by Jean-Baptiste Holcroft
Located in ../data/ibus.schemas.in.h:45
68.
Use global input method
Utiliser la méthode de saisie globale
Translated by Julien Humbert
Suggestions:
Utiliser la méthode d’entrée globale
French ibus in Ubuntu Natty package "ibus" by Jean-Marc
Utiliser la méthode d’éntrée globale
French ibus in Ubuntu Natty package "ibus" by Jean-Baptiste Holcroft
Located in ../data/ibus.schemas.in.h:55
69.
Use system keyboard (XKB) layout
Utiliser la disposition clavier système (XKB)
Translated by Julien Humbert
Located in ../setup/setup.ui.h:46 ../data/ibus.schemas.in.h:43
70.
Use system keyboard layout
Utiliser la disposition clavier système
Translated by Julien Humbert
Located in ../setup/setup.ui.h:45 ../data/ibus.schemas.in.h:42
71.
...
Translated by Julien Humbert
Suggestions:
...
French ibus in Ubuntu Natty package "ibus" by Return To The Roots Team
Parcourir
French ibus in Ubuntu Natty package "ibus" by Matthieu Robin
Located in ../setup/setup.ui.h:16
72.
<b>Font and Style</b>
<b>Police et Style</b>
Translated by Julien Humbert
Located in ../setup/setup.ui.h:33
73.
<b>Global input method settings</b>
<b>Configuration de la méthode de saisie globale</b>
Translated by Julien Humbert
Suggestions:
<b>Configuration de la méthode d’entrée globale</b>
French ibus in Ubuntu Natty package "ibus" by Jean-Marc
<b>Configuration de la méthode d’éntrée globale</b>
French ibus in Ubuntu Natty package "ibus" by Jean-Baptiste Holcroft
Located in ../setup/setup.ui.h:49
74.
<b>Keyboard Layout</b>
<b>Disposition du clavier</b>
Translated by Julien Humbert
Suggestions:
<b>Agencement du clavier</b>
French ibus in Ubuntu Natty package "ibus" by Jonathan Ernst
Located in ../setup/setup.ui.h:47
75.
<b>Keyboard Shortcuts</b>
<b>Raccourcis clavier</b>
Translated by Julien Humbert
Located in ../setup/setup.ui.h:21
6675 of 111 results

This translation is managed by Ubuntu French Canadian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Julien Humbert.