Ubuntu
ibus package

Browsing French translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “ibus”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
8 → 17 of 111 results First • • • Last
8.
Some input methods have been installed, removed or updated. Please restart ibus input platform.
Certaines méthodes de saisie ont été installées, supprimées ou mises à jour. Veuillez redémarrer iBus.
Translated and reviewed by YannUbuntu
In upstream:
Certaines méthodes d'entrée ont été installées, supprimées ou mises à jour. Veuillez redémarrer iBus.
Suggested by Arne Goetje
Located in ../ui/gtk/main.py:62
9.
Restart Now
Redémarrer IBus maintenant
Translated by Arne Goetje
Located in ../ui/gtk/main.py:67
10.
Later
Plus tard
Translated by Arne Goetje
Located in ../ui/gtk/main.py:68
11.
IBus input method framework
Logiciel de méthode de saisie iBus
Translated and reviewed by YannUbuntu
In upstream:
Framework de méthode de saisie iBus
Suggested by Sam Friedmann
Located in ../ui/gtk/panel.py:130
12.
Restart
Redémarrer
Translated by chepioq
Located in ../ui/gtk3/panel.vala:1027
13.
Input method Off
Méthode de saisie désactivée
Translated and reviewed by YannUbuntu
Located in ../ui/gtk/panel.py:485
14.
Turn off input method
Désactiver la méthode de saisie
Translated and reviewed by YannUbuntu
In upstream:
Désactiver la méthode d'entrée
Suggested by Julien Humbert
Located in ../ui/gtk/panel.py:490
15.
No input window
Aucune fenêtre de saisie
Translated by Alban CLERGEOT
Located in ../ui/gtk/panel.py:534 ../ui/gtk/panel.py:555
16.
IBus is an intelligent input bus for Linux/Unix.
IBus est un IME intelligent pour Linux/Unix.
Translated by Julien Humbert
Located in ../ui/gtk3/panel.vala:991
17.
translator-credits
To prevent privacy issues, this translation is not available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in first.
Translated by Julien Humbert
Located in ../ui/gtk3/panel.vala:995
8 → 17 of 111 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alban CLERGEOT, Arne Goetje, Jean-Baptiste Holcroft, Jean-Marc, Julien Humbert, Mickaël Delahaye, Olivier Pavilla, Pierre Slamich, Rodolphe, Sam Friedmann, Sylvie Gallet, YannUbuntu, chepioq, dommy9111, koko-ng.