|
|
59.
|
|
|
Show input method name on language bar
|
|
|
|
|
Afficher le nom de la méthode d'entrée sur la barre de langue
|
|
Translated by
Julien Humbert
|
|
Reviewed by
Jean-Marc
|
|
|
|
Located in
../setup/setup.ui.h:28 ../data/ibus.schemas.in.h:41
|
|
|
60.
|
|
|
The behavior of language panel. 0 = Embedded in menu, 1 = Auto hide, 2 = Always show
|
|
|
|
|
Sélection du comportement d'affichage de la liste des candidats. 0 = Insérée dans le menu, 1 = Masquer automatiquement, 2 = Toujours afficher
|
|
Translated by
Arne Goetje
|
|
|
|
Located in
../data/ibus.schemas.in.h:32
|
|
|
61.
|
|
|
The position of the language panel. 0 = Top left corner, 1 = Top right corner, 2 = Bottom left corner, 3 = Bottom right corner, 4 = Custom
|
|
|
|
|
Position de la barre de langue. 0 = Coin supérieur gauche, 1 = Coin supérieur droit, 2 = Coin inférieur gauche, 3 = Coin inférieur droit, 4 = Personnalisé
|
|
Translated by
Arne Goetje
|
|
|
|
Located in
../data/ibus.schemas.in.h:34
|
|
|
62.
|
|
|
The shortcut keys for switching to the next input method in the list
|
|
|
|
|
Raccourci clavier pour passer à la méthode d'entrée suivante de la liste
|
|
Translated by
Arne Goetje
|
|
Reviewed by
Jean-Marc
|
|
|
|
Located in
../data/ibus.schemas.in.h:28
|
|
|
63.
|
|
|
The shortcut keys for switching to the previous input method
|
|
|
|
|
Raccourci clavier pour revenir à la méthode d'entrée précédente
|
|
Translated by
Arne Goetje
|
|
Reviewed by
Jean-Marc
|
|
|
|
Located in
../data/ibus.schemas.in.h:30
|
|
|
64.
|
|
|
The shortcut keys for turning input method on or off
|
|
|
|
|
Raccourcis claviers pour activer ou désactiver les méthodes d’entrées
|
|
Translated by
Jean-Baptiste Holcroft
|
|
Reviewed by
Jean-Marc
|
| In upstream: |
|
Sélection des raccourcis claviers pour activer ou désactiver les méthodes d'entrées
|
|
|
Suggested by
Julien Humbert
|
|
|
|
Located in
../setup/setup.ui.h:17 ../data/ibus.schemas.in.h:19
|
|
|
65.
|
|
|
Trigger shortcut keys
|
|
|
|
|
Raccourci clavier déclencheur
|
|
Translated by
Arne Goetje
|
|
|
|
Located in
../data/ibus.schemas.in.h:18
|
|
|
66.
|
|
|
Use custom font
|
|
|
|
|
Utiliser une police personnalisée[nbsp]:
|
|
Translated by
Arne Goetje
|
|
|
|
Located in
../data/ibus.schemas.in.h:44
|
|
|
67.
|
|
|
Use custom font name for language panel
|
|
|
|
|
Utiliser une police de caractères personnalisée pour la barre de langues
|
|
Translated and reviewed by
Jean-Marc
|
| In upstream: |
|
Utiliser une police personnalisée pour la barre de langue
|
|
|
Suggested by
Julien Humbert
|
|
|
|
Located in
../data/ibus.schemas.in.h:45
|
|
|
68.
|
|
|
Use global input method
|
|
|
|
|
Utiliser la méthode d’entrée globale
|
|
Translated and reviewed by
Jean-Marc
|
| In upstream: |
|
Utiliser la méthode d'éntrée globale
|
|
|
Suggested by
Arne Goetje
|
|
|
|
Located in
../data/ibus.schemas.in.h:55
|
