|
|
31.
|
|
|
Select keyboard shortcut for %s
|
|
|
|
|
اختر الاختصار ل %s
|
|
Translated by
Muayyad Alsadi
|
|
|
|
Located in
../setup/main.py:432
|
|
|
32.
|
|
|
Keyboard shortcuts
|
|
|
|
|
اختصارات لوحة المفاتيح
|
|
Translated by
Muayyad Alsadi
|
|
|
|
Located in
../setup/keyboardshortcut.py:54
|
|
|
33.
|
|
|
Key code:
|
|
|
|
|
كود المفتاح
|
|
Translated by
Muayyad Alsadi
|
|
|
|
Located in
../setup/keyboardshortcut.py:65
|
|
|
34.
|
|
|
Modifiers:
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../setup/keyboardshortcut.py:80
|
|
|
35.
|
|
|
Please press a key (or a key combination). 
The dialog will be closed when the key is released. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
فضلا اضغط مفتاح أو (عدة مفاتيح).
صندوق الحوار سيغلق عند ترك المفتاح. |
|
Translated by
Muayyad Alsadi
|
|
|
|
Located in
../setup/keyboardshortcut.py:250
|
|
|
36.
|
|
|
Please press a key (or a key combination)
|
|
|
|
|
فضلا اضغط مفتاح أو عدة مفاتيح
|
|
Translated by
Muayyad Alsadi
|
|
|
|
Located in
../setup/keyboardshortcut.py:252
|
|
|
37.
|
|
|
Select an input method
|
|
|
|
|
اختر طريقة الإدخال
|
|
Translated by
Muayyad Alsadi
|
|
|
|
Located in
../setup/enginecombobox.py:219
|
|
|
38.
|
|
|
Input Method
|
|
|
create im name & icon column
|
|
|
|
|
طريقة الإدخال
|
|
Translated and reviewed by
Ibrahim Saed
|
|
|
|
Located in
../setup/setup.ui.h:44 ../setup/enginetreeview.py:66
|
|
|
39.
|
|
|
Kbd
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../setup/enginetreeview.py:94
|
|
|
40.
|
|
|
Adjust methods for keyboard input.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../setup/ibus-setup.desktop.in.h:2
|
