Ubuntu
help2man package

Browsing Russian translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “help2man”
  3. Russian (ru)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Russian guidelines.
28 → 37 of 47 results First • • • Last
28.
REPORTING BUGS
СООБЩЕНИЯ ОБ ОШИБКАХ
Translated by Yuri Kozlov
Located in help2man:501 help2man:629 help2man:699 help2man.h2m.PL:147
29.
AUTHOR
АВТОР
Translated and reviewed by NStorm
Located in help2man:507 help2man:698 help2man.h2m.PL:146
30.
SEE ALSO
СМОТРИТЕ ТАКЖЕ
Translated and reviewed by Roman Kalashnikov
Located in help2man:661 help2man:699 help2man.h2m.PL:149
31.
The full documentation for
.B %s
is maintained as a Texinfo manual. If the
.B info
and
.B %s
programs are properly installed at your site, the command
.IP
.B info %s
.PP
should give you access to the complete manual.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Полная документация на
.B %s
ведётся в справочнике Texinfo. Если программы
.B info
и
.B %s
установлены, то по команде
.IP
.B info %s
.PP
можно получить доступ к полному справочнику.
Translated by Yuri Kozlov
Located in help2man:664
32.
%s: error writing to %s (%s)
%s: ошибка записи в %s (%s)
Translated and reviewed by NStorm
Located in help2man:730
33.
%s: can't get `%s' info from %s%s
%s: не удалось получить информацию «%s» из %s%s
Translated by Yuri Kozlov
Located in help2man:756
34.
Try `--no-discard-stderr' if option outputs to stderr
Попробуйте --no-discard-stderr, если параметр выводит результат в stderr
Translated by Yuri Kozlov
Located in help2man:758
35.
Include file for help2man man page
Включаемый файл в справочную страницу help2man
Translated by Yuri Kozlov
Located in help2man.h2m.PL:83
36.
help2man \- generate a simple manual page
help2man \- генерирует простую справочную страницу
Translated by Yuri Kozlov
Located in help2man.h2m.PL:89
37.
INCLUDE FILES
ВКЛЮЧЁННЫЕ ФАЙЛЫ
Translated by Yuri Kozlov
Located in help2man.h2m.PL:92
28 → 37 of 47 results First • • • Last

This translation is managed by Russian Ubuntu Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: NStorm, Roman Kalashnikov, Yuri Kozlov, boa.