|
|
41.
|
|
|
Lines before the first section or pattern which begin with `\-' are 
processed as options. Anything else is silently ignored and may be
used for comments, RCS keywords and the like.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Retci prije prvog odjeljka ili uzorka koji počinju s „\-” se
obrađuju kao mogućnosti. Sve ostalo se prešutno zanemaruje i može se
koristiti za komentare, RCS ključne riječi i slično.
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
| In upstream: |
|
Retci prije prvog odjeljka ili uzorka koji počinju s „\-” se
obrađuju kao opcije. Sve ostalo se prešutno zanemaruje i može se
koristiti za komentare, RCS ključne riječi i slično.
|
|
|
Suggested by
Tomislav Krznar
|
|
|
|
Located in
help2man.h2m.PL:130
|
|
|
42.
|
|
|
The section output order (for those included) is:
|
|
|
|
|
Izlazni redoslijed skupina (za one uključene):
|
|
Translated by
Tomislav Krznar
|
|
|
|
Located in
help2man.h2m.PL:136
|
|
|
43.
|
|
|
other
|
|
|
|
|
ostalo
|
|
Translated by
Tomislav Krznar
|
|
|
|
Located in
help2man.h2m.PL:145
|
|
|
44.
|
|
|
Any
.B [NAME]
or
.B [SYNOPSIS]
sections appearing in the include file will replace what would have
automatically been produced (although you can still override the
former with
.B --name
if required).
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Bilo koja
.B [NAZIV]
ili
.B [PREGLED]
skupina koja se pojavljuje u uključenoj datoteci će zamijeniti ono što
bi se automatski stvorilo (iako to još uvijek možete zaobići s
.B --name
ako je potrebno).
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
| In upstream: |
|
Bilo koja
.B [IME]
ili
.B [PREGLED]
skupina koja se pojavljuje u uključenoj datoteci će zamijeniti ono što
bi se automatski stvorilo (iako to još uvijek možete zaobići s
.B --name
ako je potrebno).
|
|
|
Suggested by
Tomislav Krznar
|
|
|
|
Located in
help2man.h2m.PL:153
|
|
|
45.
|
|
|
Other sections are prepended to the automatically produced output for
the standard sections given above, or included at
.I other
(above) in the order they were encountered in the include file.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Ostale skupine se dodaju prije automatski stvorenog izlaza za
standardne gore prikazane skupine ili se dodaju u
.I ostalo
(iznad) redoslijedom kojim su pronađene u uključenoj datoteci.
|
|
Translated by
Tomislav Krznar
|
|
|
|
Located in
help2man.h2m.PL:166
|
|
|
46.
|
|
|
AVAILABILITY
|
|
|
|
|
DOSTUPNOST
|
|
Translated by
Tomislav Krznar
|
|
|
|
Located in
help2man.h2m.PL:185
|
|
|
47.
|
|
|
The latest version of this distribution is available on-line from:
|
|
|
|
|
Najnovija inačica ove distribucije je dostupna na internetu na:
|
|
Translated by
Tomislav Krznar
|
|
|
|
Located in
help2man.h2m.PL:186
|
