Ubuntu
gwibber package

Browsing Chinese (Traditional) translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “gwibber”
  3. Chinese (Traditional) (zh_TW)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Traditional) guidelines.

These translations are shared with Gwibber 3.0 series template gwibber.

50 → 59 of 177 results First • • • Last
50.
Lists
清單
Translated by Cheng-Chia Tseng
Reviewed by Pin-hsien Lee
Located in ../gwibber/gwui.py:172
51.
Search
搜尋
Translated and reviewed by Toomore
Located in ../gwibber/gwui.py:187 ../gwibber/gwui.py:926
52.
Close
關閉
Translated and reviewed by Cheng-Chia Tseng
Located in ../gwibber/gwui.py:874
53.
Edit Account
編輯帳號
Translated and reviewed by Cheng-Chia Tseng
Located in ../gwibber/gwui.py:881
54.
Retry
重試
Translated and reviewed by Cheng-Chia Tseng
Located in ../gwibber/gwui.py:887
55.
Refresh
更新
Translated and reviewed by Toomore
Located in ../gwibber/microblog/dispatcher.py:320
56.
Accounts
帳號
Translated and reviewed by Cheng-Chia Tseng
Located in ../gwibber/microblog/dispatcher.py:325
57.
Preferences
偏好設定
Translated and reviewed by Toomore
Located in ../gwibber/microblog/dispatcher.py:330
58.
Quit
退出
Translated and reviewed by Toomore
Located in ../gwibber/microblog/dispatcher.py:335
59.
has shared a photo
已分享一張相片
Translated and reviewed by Cheng-Chia Tseng
Located in ../gwibber/microblog/dispatcher.py:896
50 → 59 of 177 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Traditional Chinese (Taiwan) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Chao-Hsiung Liao, Cheng-Chia Tseng, Minstrel, Pin-hsien Lee, Ronmi Ren, Roy Chan, Roy Chan, Tan Tsubun, Tenki, Tom K. C. Chiu, Toomore, elleryq.