|
|
53.
|
|
|
Edit Account
|
|
|
|
|
編輯帳號
|
|
Translated and reviewed by
Cheng-Chia Tseng
|
|
|
|
Located in
../gwibber/gwui.py:881
|
|
|
54.
|
|
|
Retry
|
|
|
|
|
重試
|
|
Translated and reviewed by
Cheng-Chia Tseng
|
|
|
|
Located in
../gwibber/gwui.py:887
|
|
|
55.
|
|
|
Refresh
|
|
|
|
|
更新
|
|
Translated and reviewed by
Toomore
|
|
|
|
Located in
../gwibber/microblog/dispatcher.py:320
|
|
|
56.
|
|
|
Accounts
|
|
|
|
|
帳號
|
|
Translated and reviewed by
Cheng-Chia Tseng
|
|
|
|
Located in
../gwibber/microblog/dispatcher.py:325
|
|
|
57.
|
|
|
Preferences
|
|
|
|
|
偏好設定
|
|
Translated and reviewed by
Toomore
|
|
|
|
Located in
../gwibber/microblog/dispatcher.py:330
|
|
|
58.
|
|
|
Quit
|
|
|
|
|
退出
|
|
Translated and reviewed by
Toomore
|
|
|
|
Located in
../gwibber/microblog/dispatcher.py:335
|
|
|
59.
|
|
|
has shared a photo
|
|
|
|
|
已分享一張相片
|
|
Translated and reviewed by
Cheng-Chia Tseng
|
|
|
|
Located in
../gwibber/microblog/dispatcher.py:896
|
|
|
60.
|
|
|
has shared a link
|
|
|
|
|
已分享一個連結
|
|
Translated and reviewed by
Cheng-Chia Tseng
|
|
|
|
Located in
../gwibber/microblog/dispatcher.py:898
|
|
|
61.
|
|
|
has shared a video
|
|
|
|
|
已分享一部影片
|
|
Translated by
Pin-hsien Lee
|
|
|
|
Located in
../gwibber/microblog/dispatcher.py:900
|
|
|
62.
|
|
|
There was an %(kind)s failure from %(service)s for account %(account)s, error was %(error)s
|
|
|
|
|
有一個來自 %(service)s 帳號 %(account)s 的 %(kind)s 錯誤發生，錯誤為 %(error)s
|
|
Translated by
Roy Chan
|
|
Reviewed by
Pin-hsien Lee
|
|
|
|
Located in
../gwibber/microblog/util/exceptions.py:38
|
