|
14.
|
|
|
Liked
|
|
|
|
喜歡
|
|
Translated by
elleryq
|
|
Reviewed by
Pin-hsien Lee
|
|
|
|
Located in
../libgwibber-gtk/action-box.vala:286
|
|
15.
|
|
|
You have marked this message as liked.
|
|
|
|
您已標示此訊息為喜歡。
|
|
Translated and reviewed by
Cheng-Chia Tseng
|
In upstream: |
|
您已標示喜歡此訊息。
|
|
|
Suggested by
elleryq
|
|
|
|
Located in
../gwibber/actions.py:127
|
|
16.
|
|
|
_Delete this message
|
|
|
|
刪除此訊息(_D)
|
|
Translated and reviewed by
elleryq
|
|
|
|
Located in
../gwibber/actions.py:139
|
|
17.
|
|
|
Deleted
|
|
|
|
已刪除
|
|
Translated and reviewed by
elleryq
|
|
|
|
Located in
../gwibber/actions.py:152
|
|
18.
|
|
|
The message has been deleted.
|
|
|
|
此訊息已被刪除。
|
|
Translated and reviewed by
elleryq
|
|
|
|
Located in
../gwibber/actions.py:152
|
|
19.
|
|
|
_Search for a query
|
|
|
|
搜尋查詢(_S)
|
|
Translated and reviewed by
elleryq
|
|
|
|
Located in
../gwibber/actions.py:164
|
|
20.
|
|
|
View _Message
|
|
|
|
檢視訊息(_M)
|
|
Translated and reviewed by
elleryq
|
|
|
|
Located in
../gwibber/actions.py:172
|
|
21.
|
|
|
View user _Profile
|
|
|
|
檢視使用者個人資訊(_P)
|
|
Translated and reviewed by
elleryq
|
|
|
|
Located in
../gwibber/actions.py:199
|
|
22.
|
|
|
Tra_nslate
|
|
|
|
翻譯(_N)
|
|
Translated by
Cheng-Chia Tseng
|
|
Reviewed by
Pin-hsien Lee
|
|
|
|
Located in
../gwibber/actions.py:225
|
|
23.
|
|
|
Save to _Tomboy
|
|
|
|
儲存至 _Tomboy
|
|
Translated and reviewed by
Pin-hsien Lee
|
|
|
|
Located in
../gwibber/actions.py:249
|